Á¿Â¾ – Á¿ÈǂÌÓȄà
¿ÁÇÂÈ×ÌćȷÈÈ ¿Èą×ÌÿǯÈ

ÈÀ¾Èą×ăÕÈ ÈĉȎÌÜØćȗÈăÈĉ×ÌÿçĀȅÈÌǰɠȎÈĉÌĈØǴĈÈĆǽØȖǼ
108900011654

ÈǪČÓĀÈ×ÕÈǮǼĄóÜÈĊ÷ǼĄ÷ȊÈØɟÈØǻĄĀÈúĀËĄèÈĊÜ×Øɟ
ÈǂȼËØćǺÈ×ÕÈȼÌȉċÕĄèÈĆûÓĀÈ}ĉÕץĀÈĆǼĄÿǼ

ÀÈǂǂĊǾÌț×ÈĆÿǵçǼÈ{µĊȊÌǴÔÈȎăØɚɡ
zȔËØȸËÈ{ȔËØćǒÈ{ȔËØćǒÈąÌ÷ǮǔËÕÈ{ÌLjȸǦÈĉÌĈØnjĈÈÚǕÕØȹÈ{ĉ×ÌÿçĀÈąÖóǮǔËÕÈÕÌNJÜË µ zĆÛǔËØȇÈ{ÚǕ×ÌǑÈ{ȖȷץÜÈąÌ÷ǮǔËÕÈ{ĉǦÌÜØćǯÈĉËØȴôÕȶ ½·ƒµµƒ¶·È}ĠȸÌćǔÈǬØȸǥǑÈǝȸ×ÌǒÈ{½·ƒ¶ƒ·µÈ}ĆüÌȅĀÈdžȇÌǕ×ÕÈǝȸ×ÌǒȀ
ąÖǵóȊ
ÈăÈĊèÌÿNJǡËÈǂČ ĀÌçǒÈĉËØÉ ȷÈĠ ȸÌDzȇÈ{ĊÉ øÖǔǦÈĉËØ ȷÈĊ çȈËăÈĊÉ ǔÌóĀÈ{Ć ûÓĀÈ{ȔËØÉ ȸËÈĊ ÿǕÖȈÈĉÌĈØćÉ ǯÈ×Õ ÈĊǔĄøØøÕÈăÈĉØć ǯÈǂċĄÉ ÓǒÈÌǐÈzdž ÜËÈąÕĄȷÈĉÕÌ ßNJȈËÈăÈĉÖ ǍüĄǒÈĉÌÉ ĈÈdžǍüÌçȇÈĉËØ ȷÈĊ ǔÌóĀÈȖ ǍnjǟÿĈ ÈǂËØȲǍǼǒÈ{džǠNJǕÌǑÈȔËĄnjèÈĆǐÈȔËØćǒÈ×ÕÈzÖǔÖǯÈĆǡËĄĀÈĊćǡĄǒÈúȷÌȈÈǂËØȲǍǼǒÈÌǐÈǩǍǔÈÌĈĆûÓĀÈ{ĊøÖǔǦÈòLjÜÈ È{¿Á¾ÈĉÌĈÈùÌ ÜÈÌ ǒÈăÈąÖ ǯÈæȈËăÈØć ǯÈĊ ǠǕ×ÌǒÈĆNJ ÛĈÈ×ÕÈĆ ô ÈȔÌ ǡċÕĄèÈĆ ûÓĀÈzÖ ǔØǒǦ×ÌǐÈąÖ ǯÕÌǞǕË ÈȖǍnjǟÿĈÈăÈÖǕÖǡÈǂČÓĀÈĉØǍøúóǯÈăÈØćÈ ǯÈǬØNJ Ûø ÈùÌLjǔÕÈĆǐÈ{ąÕĄȷÈĊøÖǔǦÈĉËØȷÈĆûÓĀÈȖȸØǒÈǀĄûãĀ ÈØǓËÈ×ÕÈzdžÜËÈąÖ ǯÈĊÉ ÜÌÜËÈǂċĄÓǒÈ×ÌǢÕÈ{ĉØć ǯÈĉÌĈÈdž ÜÌǍÜÈăÈ×ËǦÌǐÈǤĄȄǔÈĆûÿǡÈǦËÈØ÷ǕÕÈúĀËĄèÈØǍǓÌǒ È{ĆûÓĀÈ×ÕÈú ǍàËÈȔÌnjô Ì ÜÈĉÌǡÈĆǐÈÖĀƸ×ÕÈþô ÈăÈØǡÌćĀÈĉÌ ĈÈąăØø È×ËØȅNJ ÜËÈăÈdžǍçÿǡÈĠ ȸÌǞǐÌǡÈÖ njǕƸØȇ ÈdžǣÌnj ǯÈ{ǭĈăǪȹÈȖȸËÈǦËÈȀÖ ĈÈzdž ÜËÈąÕØô ÈØ ȲǍǼǒÈǩ ǍǔÈĆ ûÓĀÈĉÌ DzȇÈ×ÕÈÕËØ ȇËÈ×Ì NJȇ×ÈăÈdžǔĄó ÜÈąĄ Óǔ ÈĆô ÈÖĈÕĊĀÈȔÌǮǔÈĆûÓĀÈ×ÕÈąÖǯÈýÌǞǔËÈǂÌçüÌãĀÈzdžÜËÈȔƸÈØȷÈØǓĄĀÈúĀËĄèÈăÈĆûÓĀÈ×ÕÈdžǔĄóÜÈĊ÷ǔĄ÷ǢÈ ÈzdžÜËÈĆûÓĀÈǦËÈÌćǔƸÈĊnjĈǤÈØȸĄßǒÈǦËÈØǓÌNJĀÈĊćǡĄǒÈúȷÌȈÈÖÔÈÌǒÈĆûÓĀÈ×ÕÈȔÌnjô ÌÜÈ×ÌNJȇ×ÈăÈdžǔĄóÜÈĊ÷ǔĄ÷Ǣ ÈúĀËĄèÈǦËÈØǓÌNJĀÈØ÷ǕÕÈȀØäÈǦËÈăÈÕ×ËÕÈȔÌnjô ÌÜÈĉÕØȇÈĉÌĈÈĊø ǪȸăÈĆǐÈĊ÷NJÛǐÈȀØäÈòǕÈǦËÈĊnjĈǤÈØȸĄßǒÈȖȸË
ÈzdžÜËÈĉØćǯÈĉÌĈÈdžÜÌǍÜÈăÈĆûÓĀÈĆǐÈȔăØȲȷÈǦËÈÌĈąÌ÷ǔÈğĄǔÈ{âǍÓĀÈĉÖLjüÌô ÈǂÌǍàĄßǣÈÖnjǔÌĀÈĊǔăØȲȷÈ
ĉÖǵûôÈĉÌĈąÈ ȏËă ÈzĊnjĈǤÈØȸĄßǒÈ{ñ Ë×ÕËÈ{ȔÌóĀÈÚÔÈ{džǔĄóÜÈ{ĆûÓĀÈ

ÈdžÜËȁȔËØćǒÈ×ÕÈȔÌǡċÕĄèÈĆûÓĀÈĉÕץĀÈĆǔĄÿǔÈ{ȔËØȸËÈ×ÕÈĊǠǕ×ÌǒÈǩô ËØĀÈĉǦÌÜÈąÖǔǦǦÌǐ‚ÈȔËĄnjèÈÌǐÈýăÕÈąÖǔ×Ì÷ǔÈĉØȴôÕÈĆüÌÜ×ÈǦËÈĆNJȇØøØȷÈĆüÌȅĀÈȖȸËƚ zdžÜËÈąÖǯÈýÌǞǔËÈȖȷץÜÈąÌ÷ǮǔËÕÈ×ÕÈŤŸƃƀƃŸÈŢƃÈŨŸŻƀÈĠȸÌÿnjĈË×ÈĆǐÈĆô .ޅƄŸƀƃ}Ènrezaee76ƒgmail.com È{¾À¿-ÆÆÇÀ¿Ç¿ÁÈ}ØȷÌÿǔÈ{¾Ç¿ÀÁÅÅÆÇÃÇÈ}ȖȄûǒÈ}ùĄǎÛĀÈąÖnjÛǕĄǔƚƚ
ÁÀ
3966000-19656

¿ÁÇÂÈ×ÌćȷÈ ¿Èą×ÌÿǯÈ ÈÀ¾Èą×ăÕÈ ÈĉȎÌÜØćȗÈăÈĉ×ÌÿçĀȅÈÌǰɠȎÈĉÌĈØǴĈÈĆǽØȖǼ

ĆĀÖȭĀ

Èdž ǍnjĀËÈ{ąÌ ȇ×ÈÚ ÔÈÌ ćǔƸÈ×ÕÈȔÌnjô Ì ÜÈăÈÖ ǔÕØôÈĊĀÈȀØ äØȷÈË×ÈÕĄ ǣ ÈǀČȅǔËÈǦËÈÚ ǑÈÌǑă×ËÈĊnjǍ ǮǔØćǯÈǂËØ ǍǓÌǒÈzÖnjNJ ǯËÕÈØ äÌǣÈȋ ûçǒÈă ÈÕÖǞǒÈØĈÌǶĀÈȖǍüăËÈăÈÖǍ Ü×ÈȔËØȸËÈĆǐÈ×ÌǡÌȈÈą×ăÕÈØǣËăËÈ×ÕÈ{ĊNJçnjà ÈĊNJnj ÜÈĉÌĈÈĆûÓĀÈăÈdž Ǯø È×ËÖǕÖǑÈȔ×Ö ĀÈąĄǍ ǯÈĆ ǐÈĊnjǍ ǮǔØćǯÈă ÈĆǐÈǩǍǔÈȔËØ ćǒÈØć ǯÈ×ÕÈzÖǔÖ ǯÈĊ ćǡĄǒÈú ȷÌȈÈǂËØ ȲǍǼǒÈǬĄǠNJ ÜÕ
ÈąĄǍ ǯÈØȲǍǼǒÈ{ÖǕÖǡÈĉÌĈÈĆûÓĀÈĉØǍøÈúó ǯÈ{džǍçÿǡÈÖ ǯ×ÈùÌLjǔÕ È×ÌǢÕÈĊÿǕÖȈÈĉÌĈÈdžȇÌǐÈ{ĊèÌÿNJǡËÈâǐËă×Èúó ǯÈØȲǍǼǒÈǩǍǔÈăÈĊøÖǔǦ ÈȔÌǡċÕĄèÈĆûÓĀÈ{ǭĈăǪȹÈȖȸËÈ×ÕÈzÖǔÖǯÈĊÜÌÜËÈǂċĄÓǒÈăÈØȲǍǼǒ ÈąÖ ǯÈĆçüÌãĀÈĉÕץĀÈĆǔĄÿǔÈȔËĄnjèÈĆǐÈȔËØćǒÈĊǠǕ×ÌǒÈǩ ôØĀÈ×ÕÈæ ȈËă È×ËǦÌǐÈǂ×ăÌ ǞĀÈ×ÕÈĆô ÈĆûÓĀÈȖ ȸËÈ{ĉĄûćȹÈdžĀĄóÔÈú ȸËăËÈÌ ǒÈzdž ÜË ÈĊÿćĀÈ×ÌǍ ÛǐÈĊǔĄó ÛĀÈÕØ ô×Ìô È{ÕĄ ȷÈąÖ ǯÈæ ȈËăÈĊ NJĀĄóÔÈǩ ôØĀÈă ÈĊȅǍÿèÈǂċĄ ÓǒÈ×ÌǢÕÈĆûÓĀÈȖ ȸËÈ{ØǍǣËÈĉÌĈÈĆĈÕÈ×ÕÈÌ ĀËÈzdž ǯËÕ ÈĉÕÌßNJȈËÈăÈĊ÷njĈØȇÈ{ĊèÌÿNJǡËÈ{ĊNJǍçÿǡÈ{ĉÖLjüÌô ÈĉÌĈÈĆnjǍĀǦÈ×Õ È×ÕÈąÖǯÈÕÌǞǕËÈǂËØȲǍǼǒÈùÌLjǔÕÈĆǐÈĆô ÈÖ Ü×ÈĊĀÈØǶǔÈĆǐÈzdž ÜËÈąÖ ǯ ÈăÈąÕØô ÈØ ȲǍǼǒÈǩǍǔÈĆûÓĀÈÌ ǐÈÌćǔƸÈáÌLjǒ×ËÈăÈÕËØ ȇËÈdžǔĄó ÜÈğĄ ǔÈ{Ć ûÓĀ
453000622852

ÈȔÌnjô Ì ÜÈĊnjĈǤÈØ ȸĄßǒÈǦËÈØ ǓÌNJĀÈĉÕÌ ǕǦÈÖ ÔÈÌ ǒÈdžǔĄó ÜÈĊ ÷ǔĄ÷Ǣ ÈÈzdžÜËÈĆûÓĀÈĆǐÈdžLjÛǔ
ÈùĄäÈ×ÕÈĆô ÈÖnjNJ ÛĈÈĊǔËØȸËÈĉǦÌ ÜØćǯÈĊûàËÈØàÌnjèÈǦËÈÌĈĆûÓĀÈ
ÈǂÌ ǍÔÈăÈĠ ȸÌDzȇÈĊĈÖǔÌĀǦÌ ÜÈ×ÕÈĊ ÜÌÜËÈĊ ǮȅǔÈą×ËĄ ÿĈÈǝ ȸ×Ìǒ ÈĊÜ×ØȷÈȔËĄǒÈĊĀÈąÌøÖǕÕÈăÕÈǦËÈË×ÈĆûÓĀÈzÖǔËÈĆNJ ǯËÕÈÌĈØć ǯÈĊèÌÿNJǡË ÈăÈ×ÌĀƸÈ{ĊÿÜ×ÈĉÌĈĉÖnjǐǦØĀÈǦËÈdžÜËÈǂ×ÌLjèÈĆô ÈĊǔăØȲȷÈÈąÌøÖǕÕÈ}ÕØô ÈĊǔă×ÕÈąÌøÖǕÕÈ~ĉØćǯÈdžǕØȸÖĀÈÌǐÈâLjǒØĀÈúǖÌÛĀÈăÈĆǔËǦÌÜØćǯÈýÌȈ×Ë ÈÖnjnjôÈĊĀÈdžǔĄóÜÈȔƸÈ×ÕÈĆô ÈĊǔÌÛô ÈǂËØǶǔÈĆãȅǔÈØȷÈdžÜËÈĊnjNJLjĀÈĆô ÈĆãǐË×ÈăÈdžǔĄó ÜÈǬă×ÈzÖ ǔ×ËÕÈÖĀƸÈăÈdž ȇ×ÈȔƸÈ×ÕÈþ ǶnjĀÈץ ãǐÈÌ ǕÈă ÈĆǐÈĊ÷NJ ÛǐÈĆô ÈÕØǍøĊĀÈǂץàÈĊȄûNJǠĀÈĉÌĈÈ ĆǔĄø ÈĆÈ ǐÈĆûÓĀÈÌǐÈÕØ ȇ ÈăËÈĊøÖǔǦÈdž ǯǥøØÜÈăÈú ÛǔÈ{Ċ èÌÿNJǡËÈąăØ ø È{ĉÕØ ȇÈĉÌ ĈÈĊø Ǫȸă ÈȊØȇÈØ÷ǕÕÈĆûÓĀÈĆǐÈĉËÈĆ ûÓĀÈǦËÈÕØȇÈòǕÈdžǔĄó ÜÈğĄǔÈăÈ×Ì NJȇ×ÈzÕ×ËÕ
ÈǂăÌȄNJĀÈĉËĆÈǔĄø ÈĆǐÈĆûÓĀÈò ǕÈ×ÕÈȂûNJǠĀÈÕËØ ȇËÈ{Ú óèÈØ ȷÈ~Õ×ËÕ
ÈzÖnjnjôĊĀÈdžǔĄóÜÈ ÈdžǔĄó ÜÈĉËØȷÈĊǔÌóĀÈÌćnjǒÈĆûÓĀÈ{×ÌǡÌȈÈą×ăÕÈØ ǣËăËÈÌǒÈȔËØ ȸËÈ×Õ
ȅĊèÌÿNJǡËÈÕÌ ćǔÈ{ĉØć ǯÈdž ǕØȸÖĀÈÕÌ ćǔÈȔËĄ njèÈĆ ǐÈĆ óûǐÈ{ąÕĄ Ljǔ È{Øć ǯÈĉÖnjǐȔËĄǠNJÈ ÜËÈǦËÈĊ ǮǠǐÈǩ ǍǔÈăÈĉÕÌÉ ßNJȈËÈÕÌ ćǔÈ{Ċ ÷njĈØȇ È{ĊÿǕÖȈÈĉÌĈØć ǯÈ×ÕÈzdž ÜËÈąÕØôĊĀÈÌÉÈ ȄǕËÈË×ÈĊ ȄûNJǠĀÈĉÌ ĈÈǭȅǔ ÈȔÌnjô ÌÜÈĉÌĈǦÌǍǔÈýÌÿǒÈĆô ÈąÕĄȷÈdžǕĄĈÈĉË×ËÕÈĠȸÌĈÈȔÌóĀÈ{ÌĈÈĆûÓĀ
ÈzÖnjnjôĊĀÈȂǕØçǒÈÕĄǣÈĉËØȷÈË×ÈĊÿǕØÔÈăÈĆNJȇØø ÈÕĄǣÈĆǐÈĉ×ËÖǕÌǑÈăÈdžǐÌǓÈ È{Ċ÷njĈØȇÈĆǐÌ ǮĀÈǂÌǍàĄßǣÈÌǐÈÕËØ ȇËÈĉËĆÈ èĄÿǞĀÈǦËÈ{Ì ĈĆûÓĀÈȖÈ ȸË ÈâǐËă×ÈăÈĊ÷NJÛLjÿĈÈĆôÈÖǔËąÖǯÈúǍóǮǒÈĉÕÌßNJȈËÈăÈĊLjĈǥĀÈ{ĊèÌÿNJǡËÈ ÈĉØǍøúóÈ ǯÈDŽǡĄĀÈÕĄǡĄĀÈĉÌĈdžĈÌLjÈ ǯÈzÖǔ×ËÕÈú ȷÌȅNJĀÈĊ èÌÿNJǡË È{ĊnjǍ÷ǔÈăÈĊÿÜÌȈ€ ÕĄǯĊĀÈÕËØȇËÈȔÌǍĀÈ×ÕÈÝÌǣÈĊĈăØøÈĆǐÈȋûçǒÈÚÔÈ
Èò ǕÈ×ÕÈÕËØ ȇËÈĆ ô ÈÖ njôĊĀÈþÈĈËØȇÈË×ÈȔÌó ĀËÈȖ ȸËÈĆ ûÓĀÈăÈ¿¿ÇÈ{¿ÁÆÇ z¾È{¿ÁÆÀÈ{ĊǠǍǯ€ÈÖnjǐÌǕǦÌǐÈË×ÈÕĄǣÈdžǕĄĈȁąÖǯÈĉÕĄǣ‚ÈąÕăÖÓĀ ÈâȅȇÈĉËĆûÓĀÈâǐËă×ÈąǦăØĀËÈĆôÈÖǔ×ËÕÈÕÌȅNJèËÈȔËØ÷ǮĈăǪȹÈǦËÈĊǣØȷÈ
ÈáĄȷØĀÈ{Öǔ×ËÖǔÈË×ÈØć ǯÈ×ÕÈĠȸÌǞǐÌǡÈȔÌóĀËÈĆô Èĉăǩ njĀÈĉÌĈąăØø ÈĆÈǐ ÈȔĄ ÿǕ× zdž ÉÜËȁĊ èÌÿNJǡËÈdž ÉǕץßÓĀ‚ùÕÌçĀÈæ ȈËăÈ×ÕÈăÈÕĄ ǯĊĀÈ
ÈĉÌĈØćǯÈȔÌnjô ÌÜÈĊøÖǔǦÈ×ÕÈĊûàËÈDŽãȈÈăÕÈĆô ÈdžÜËÈÖȅNJçĀÈǂă×ÖüÈǜǍĈÈÌLjȸØȅǒÈĆûÓĀÈÙÌǍȅĀÈzȖóÛĀÈăÈØćǯÈ}Õ×ËÕÈÕĄǡăÈȔ×ÖĀÈăÈõ×ǩȷg
ÈĆûÓĀÈǩǍǔÈÙċÌ ǯÈĄȸËÈąÌøÖǕÕÈǦËÈzÈ Ledrut, 197€ÈÕ×ËÖǔÈĉØ ǓĄĀÈÕĄ ǡă ÈǦăØĀËÈ{ąÕĄȷÈǦăØȸÕÈØćǯÈ×ÕÈþćĀÈ×ÌǍÛǐÈĠȸÌDzȇȅĊèÌÿNJǡËÈýØȇÈòǕÈĆô ÈĠȸÌǞǐÌǡÈăÈdžôØÔÈùÌÔÈ×ÕÈȔÌnjô ÌÜÈĆónjǕËÈĉËØȷÈzdž ÜËÈùËăǦÈùÌÔÈ×Õ Chalas,€ÈÖnjNJÛǍǔÈĆûÓĀÈȔÌnjô ÌÜÈâȅȇÈØ÷ǕÕÈăÈÖnjNJÛĈÈØćǯÈÒãÜÈ×Õ Èdž ÜËÈȖȸËÈ{dž ÜËÈǛȸË×ÈĊûǍǣÈąǦăØĀËÈĆô ÈĠȸÌĈǭǕËØø ÈǦËÈĊóǕÈzÈ 1997 ÈȔÌ Ûǔ˂ÈËØȸǦÈzdž ÜËȁĆNJǍǔ×ÖĀ‚ÈÌǐÈÕÌDzǒÈ×ÕÈȔÌó ĀÈĆǐÈȋûçǒÈÚ ÔÈĆ ô ÈȋûçǒÈăÈÕ×ËÕÈĉØ ȲǍǼǒÈúȷÌȈÈăÈ×ËÖ ǕÌǑÌǔÈ¿ĉÌĈĉ×Ëǥø ÈĆǕÌĀØÈ ÜÈ{Ȕ×Ö Ā ÈĆûÓĀÈ{ąÌøÖǕÕÈȖ ȸËÈȔË×ËÖȇØäÈzdž ÜËȁĊȴôØÔĠȷ‚ÈĊèĄǔÈ{ȔÌóÈ ĀÈĆ ǐ ÈÖnjnjôĊĀÈĉÖnjǐÈ ĆȅLjäȁĆǔËØǞÓNJĀÈăÈËØøÈ ĆNJǯǥø‚ÈĉÌĈÈ ȔÌóĀÈąØĀǦÈ×ÕÈË×È ÈǦĄnjĈÈĆûÓĀÈĆô ÈÖǔÖȅNJçĀÈȔËØ÷ ǮĈăǪȹÈǦËÈØ÷ǕÕÈĊǣØȷÈzAllen, 2007(
âǰǺØĀÈĉØȞǼÈþǵĈÌȬĀÈz¿
ĆûÓĀÈz¿z¿ ÈȂûNJǠĀÈýĄûèÈ×ÕÈĊßǠ ǮĀÈăÈdžǐÌǓÈȂǕØçǒÈ{ĆûÓĀÈýĄćȄĀÈÕץĀÈ×Õ
ÈÕĄǡăÈĊèÌÿNJǡËÈýĄûèÈ{ĊÜÌnjǯÈĆçĀÌǡÈ{ĉǦÌÜØćǯÈ{ÌǍȇËØǼǡÈĆûÿǡÈǦË ÈÕĄǣÈdžǍüÌçȇÈăÈ×ÌôÈĆnjǍĀǦÈÌǐÈáÌLjǒ×ËÈ×ÕÈĆNJ ǯ×ÈØĈÈȔÌßßǠNJĀÈăÈĆNJ ǯËÖǔ ÈþĈÈ{ĆûÓĀÈǦËÈąÖǯÈĆǖË×ËÈȂǕ×ÌçǒÈzÖǔËÈąÕËÕÈĆǖË×ËÈË×ÈĠȸÌĈÈĆǕØǶǔÈăÈȂǕ×Ìçǒ È{ÖnjnjôĊĀÈĊøÖǔǦÈȔƸÈ×ÕÈĆôÈĉÕËØȇËÈąăØøÈØȷÈþĈÈăÈȔÌóĀÈĊóǕǩǍȇÈdžüÌÔÈØȷÈ È×ÕÈąÕÌÜÈȂǕØçǒÈòǕÈȋLjäÈz¿¿ÅÈ{¿ÁÆÇÈ{ĊnjǍ÷ǔÈăÈĊÿÜÌȈȀÈÖǔ×ËÕÈą×ÌǯË ÈĠȸÌǍȇËØǼǡÈĉÌDzȇÈòǕÈ×ÕÈþĈÈ×ăÌǞĀÈĉÌĈĆǔÌǣÈǦËÈĆûÓĀÈ{ÌǍȇËØǼǡÈþûèÈ ÈȔÌÿĈÈĊǔĄóÛĀÈĆûÓĀÈĆǐÈdžLjÛǔÈÌĈąÕËĄǔÌǣÈzÕĄǯÈĊĀÈúǍóǮǒÈÝÌǣÈ È×ÕÈË×ÈÕĄ ǣÈ{ĆûÓĀÈĆǐÈÕă×ăÈÌ ǐÈăÈÖǔ×ËÕÈË×ÈÕĄ ǣÈĊǔĄó ÛĀÈĆǔÌǣÈÙÌ ÛÔË
È{ĠȸĄóÈØćǯÈǦËÈĊø×ǩȷÈǯ€ÈÖnjnjôgĊĀÈÙÌÉÈÛÔËÈĆǔÌǣÈúNjĀÈĉÕĄÉ ǣÈăÈÌnj ǯƸÈâǍÓĀÈòÂÇÈÈ{¿ÁÄÂǕ ÌNJLjÛǔÈdžÿÛȈÈ{ĆûÓĀ‚È{ĉǦÌÜØćǯÈąÌøÖǕÕÈǦËÈz
È{¿ÁÅÂÈ{ǜnjǍüȀȁÖǯÌǐÈĆǐÌǮĀÈăÈdžÜÖóǕÈĊǒÌǍàĄßǣÈÖǡËăÈĆô ÈdžÜË ÈØĈÈăÈÖnjǐÌǕĊĀÈĆĀËÕËÈĆûÓĀÈØÈ ÜËØÜÈ×ÕÈĆôÈË×ÈǂÌ ǍàĄßǣÈȖ ȸËÈă‚Èz¿ÀÁ ÈúĀËĄèÈǦËÈĉËą×ÌǑÈ×ÕÈȔËĄNJǐÈ{ÖǔĄÈ ǯĊĀÈæãȈÈÖǐÌǕÈ ĊĀÈȔÌǕÌǑÈĆûÓĀÈĆô ÈÌǡÈ È{Ö ǕÖǡÈȔÌǕËØøØć ǯÈąÌøÖ ǕÕÈǦËÈz¿ÆÇÈ{ȔÌ ÿĈȀÖ ǕÕÈþ ÛǞĀÈĆ ûÓĀ ÈĆûÓĀÈ{ñ Ë×ËăÈzdžÉ ÜËÈØć ǯÈĊĈÖǔÌĀǦÌ ÜÈ×ÕÈĊûàËÈØàÌnjèÈǦËÈĊóǕÈĆûÓĀ ÈȀØǷÈòǕÈ×ÕÈÕËØ ȇËÈĊèÌÿNJǡËÈǂÌäÌLjǒ×ËÈýĄ ćȄĀÈĆ ǐÈĊ èÌÿNJǡËÈąǧËăȂÈË× Èdž ÜËÈÖȅNJçĀÈ×ăËØȷÈĊǔÖǍ ÜÈzCowan, 2000, 256( Ö ǔËÕĊĀÈĊÈ ǔÌóĀ
ÈĠȸÌĈĉØȷ×Ìô ÈăÈĊøÖǔǦÈĉËØȷÈĠȸÌĈÈĆǔÌǣÈĉË×ËÕÈdžÈÜËÈĊǔÌóĀÈ{ĆûÓĀÈĆô zBrower, 1996, 2€ ÈÌ ćnjǕË Èǩ ǡ Èă ÈąÌ÷ ǯăØȇ È{Ć Ü×ÖĀ È{ñ×Ì Ǒ ÈȔĄ Ǣ ÈĉÌĈÖÔËăÈǦËÈÖ njǒ×ÌLjèÈÌĈĆûÓĀÈ{ĉØćÈǯÈĊ ÜÌnjǯĆçĀÌǡÈąÌøÖǕÕÈǦËÈ
Èúó ǯÈ{ȔÌĀǦÈ×ǥø ÈÌǐÈăÈąÖĀƸÈÕĄǡĄȷÈĊȈÌȄǒËÈץãǐÈĉÖÔÈÌǒÈĆô ÈĊèÌÿNJǡË
۳۳
بررسی عوامل موثر بر چگونگی سکونت در محلات
جدول1- سطوح مختلف حس مکان از دیدگاه شامای.
این سطح معمولاً در ادبیات حس مکان مورد توجه واقع نمی شود ولی می تواند در میزانسنجش حس مکان مورد استفاده قرار گیرد . بی تفاوتی نسبت به مکان مکان
حس

مختلف

سطوح

مکان

حس

مختلف

سطوح

این سطح هنگامی است که فرد می داند که در یک مکان متمایز زندگی می کند و نمادهای آن مکان را تشخیص می دهد ولی هیچ احساسی که او را به مکان متصل کند ،وجود ندارد. در این حالت فرد ممکن است بداند که در یک مکان مستقر است ولی نمی داند که بخشی از آن مکان است . آگاهی از قرارگیری در یک مکان در این سطح فرد نه تنها از نام و نمادهای مکان آگاه است، بلکه با مکان، احساسِ بودن و تقدیر مشترک داشتن نیز دارد. در این حالت، نمادهای مکان محترم و آنچه برای مکان رخ می دهد، برای فرد مهم است . تعلق به مکان در این سطح فرد ارتباط عاطفی پیچیده با مکان دارد. مکان برای او معنا دارد و مکان ،محور فردیت است و تجارب جمعی و هویت فرد در ترکیب با معانی و نمادها به مکان
شخصیت می دهد. در این حالت بر منحصر به فرد بودن مکان و تفاوت آن با دیگر مکان ها تاکید می شود . دلبستگی به مکان این سـطح نـشان دهنـده درآمیختگی و پیوستگی فرد با نیازهای مکـان اسـت. در این حالـت فـرد اهداف مکان را تشخیص داده، با آنها منطبق شده و از آنها پیروی می کنـد، در فرد شور، عشق، حمایت و از خودگذشتگی نسبت به مکان وجود دارد. یکی شدن با اهداف مکان این سطح به نقش فعال فرد در اجتمـاع کـه حضور علت آن تعهد به مکان است، توجه دارد. در مقابل تمامی سطوح قبـل کـه مبنای نظری داًشتند، این سطح و سطح بعـدی از رفتارهـای واقعـی افـراد برداشت می شود. فرد معمولا این سطح را به طور ضمنی با سرمایهگذاری منابع انسانی مثل زمان، پول و غیره نشان می دهد. حضور در مکان این سطح بالاترین سطح حس مکـان است و فرد، عمیق ترین تعهد را نسبت به مکان دارد و فداکاری های زیادی در جهت گرایشات، ارزش ها، آزادیها و رفاه در موقعیت هـایمختلـف از خود نشان می دهد. در این سطح آمادگی برای رها کردن علایق فـردی و جمعیبه خاطر علایق بزرگ تر نسبت به مکان وجود دارد . فداکاری برای مکان برخی کشورها بویژه فرانسه شکل گرفته و نظریه های متعددی در مورد آن ارائه ش ده است.2 علاوه بر این، سکونت در مفهوم جدید خ ود، «چگونگ ی» ارتب اط افراد با فض ا را نیز دربرمی گی رد) Stock, 2003(. چگونگ ی س کونت، ن وع س رمایه گذاری )ب ه معن ی رفتار ،کن ش، ارتب اط( اس ت ک ه در یک زمان مش خص بین ف رد و محل سکونت او شکل می گیرد) Allen, 2007(.
1. 3. حس مکان
حس مکان عبارت است از ادارک ذهنی افراد از محیط که شخص را در ارتباطی درونی با محیط قرار میدهد. این حس موجب تبدیل ی ک فض ا به م کان ب ا خصوصیات حس ی ویژه ب رای اف رادی خاص میش ود )فلاح ت ،۱۳85، 57(. ح س م کان موجب مرتبط ش دن فرد با مکان، به واس طه درک نمادها و فعالیتهای روزمره میش ود )Relph, 1976(. رل ف، ح س م کان را مفهوم ی فرات ر از خصوصی ات و عناص ر کالب دی م کان میدان د. ش امای ب رای ح س م کان س ه مرحل ه اصل ی تعلق به مکان، دلبس تگی ب ه مکان و تعه د به مکان را تعیی ن میکن د ک ه دارای هفـت س طح ب ه ش رح ج دول ۱ اس ت.
ماخذ: )فلاحت ،1385، 62-61(
هم یک منبع اجتماعی مهم برای سا کنان به شمار میرود و زندگی محل های، تناقض ی ب ا زندگی ش هری- ک ه نیازمن د جابجاییهای بس یار در سطح ش هر اس ت- ندارد) Authier, 2007(. آلن ، محله را یک چارچوب سـنتی از زندگی اجتماعی میداند و معتقد اس ت که محله یک مکان «س رمایهگذاری ش ده» توس ط س ا کنان اس ت که این سرمایهگذاری طیف وسیعی دارد و به روشهای مختلف انجام میش ود: از یک سکونت ساده همراه با حس غربت در مکان گرفته تا داشتن یک حس تعلق قوی به محله) 2007Allen, (.
1. 2. سکونت
آنچ ه در این پژوهش مورد تأ کید قرار گرفته، موضوع س کونت در محل ه اس ت. در رویکرد اتخاذ ش ده در این پژوهش، س کونت تنها به معنای «مسکن داشتن» نیست، بلکه مجموعه ای است از رفتارها و هر آنچه که افراد در یک مکان انجام میدهند. به عبارت دیگر هر نوع ارتباطی که سا کنان با فضا و نیز با دیگر سا کنان دارند ،جـزء س کونت بش مار م یرود )Stock, 2001, 2003 ; Gravari-Barbas, 2005; Lazzarotti, 2006(. این ایده در دهههای اخیر در
ÁÂ

ĉÕץĀÈĆǼĄÿǼÈzÀ
ȼÌĀȎÈ×ȍøÈ×ÕÈȼÌȉċÕĄèÈĆûÓĀÈÈz¿ÈzÀ ÈdžǔĄó ÜÈĊ ÷ǔĄ÷ǢÈĉă×ÈØ ȷÈØ ǓĄĀÈú ĀËĄèÈȔÖ ǯÈȖ ǯă×ÈĉËØ ȷ
ÈȔÌ ǡċÕĄè ÈĆ ûÓĀ ÈĉÕץ Ā ÈĊ Ü×Øȷ ÈĆ ǐ È{ĉØć ǯ ÈĉÌ ĈĆûÓĀ È×ÕÈ
ÈąÖnjĈÕÈúǍó ǮǒÈĆûÓĀÈǛnjǑÈǦËÈĊóǕÈȔËĄnjèÈĆǐÈĆûÓĀÈȖȸËÈzþǕǦËÕØȹÈĊĀ ÈĆûÓĀÈ{ĉĄûćȹÈdžĀĄóÔÈúȸËăËÈÌǒÈzdžÜËÈĉĄȄàÈą×ăÕÈ×ÕÈȔËØćǒÈØćǯ È{ÕĄȷÈąÖ ǯÈæȈËăÈĊNJĀĄóÔÈǩ ôØĀÈăÈ×ËǦÌ ǐÈǂ×ăÌ ǞĀÈ×ÕÈĆ ô ÈȔÌ ǡċÕĄè ÈĆȅLjäÈąǪȸĄȷÈȂûNJǠĀÈ×Ì ǮȈËÈăÈdžǯËÕÈĊÿćĀÈ×ÌǍÛǐÈĊǔĄó ÛĀÈÕØô×Ìô ÈȔÌǡċÕĄèÈ{×ÌǡÌȈÈą×ăÕÈ×ÕÈzÖnjNJǯËÕÈdžǔĄóÜÈȔƸÈ×ÕÈȀËØ ǯËÈăÈȔÌǍèË ÈúǍÜÈăÈýăÕÈĊǔÌćǡÈönjǡÈǦËÈÖçǐÈzÕĄȷÈȔËØćǒÈĆûÓĀÈȖȸØǒÈdžǍçÿǡØȹ È×ÕÈÌćǔƸÈ×ËØȅNJÜËÈăÈȔËØćǒÈĆǐÈÌĈÌNJÜă×ÈăÈÌĈØćǯÈØȸÌÜÈǦËÈȔËØǡÌćĀÈÕă×ă
ÈǭǕËǩȇËÈȔÌ ǡċÕĄèÈĆûÓĀÈdžǍçÿǡÈ{Øć ǯÈǩôØĀÈĊ ÿǕÖȈÈĉÌ ĈĆûÓĀÈ
ÈzdžȇÌǕÈĊćǡĄǒÈúȷÌȈ ÈĉØǍøÈúóǯÈăÈȔËØćǒÈØćǯÈǬØNJÛø ÈùÌLjǔÕÈĆǐÈ{¿Á¾ÈĉÌĈÈùÌ ÜÈǦË
ÈȔÌǡċÕĄèÈĆ ûÓĀÈ×ÕÈdž ǍçÿǡÈĠ ȸÌǞǐÌǡÈÖ njǕƸØȇÈ{Ö ǕÖǡÈǂČ ÓĀ ÈúȅǔÈÖ ǕÖǡÈĉÌ ĈÈĆûÓĀÈĆ ǐÈȔÌ ǡċÕĄèÈú ǍàËÈȔÌnjô Ì ÜÈzÖ ǯÈǦÌ ǾƸ
844601642271¿ÁÇÂ
È×ÌćȷÈ

¿
Èą×Ìÿǯ
È
È
À¾
Èą×ăÕ
È
È
ĉȎÌÜØćȗ
È
ă
È
ĉ×ÌÿçĀ
È
…
È
ÌǰɠȎ
È
ĉÌĈØǴĈ
È
ĆǽØȖǼ
zȼÌóĀ
È
ȎË
È
ĊǴĈȌ
È
ØɠĄßǺ
È
ĉØǵøúÈ
óȗ
È
×Õ
È
ØǻĄĀ
È
ĉÕØȯ
È
úĀËĄè
È
…
µ
ØɠĄßǺ

¿ÁÇÂ

È×ÌćȷÈ



قیمت: تومان

دسته بندی : معماری و شهرسازی

دیدگاهتان را بنویسید