صفحات ۴۱ – 5۴۴۱نشریه هنرهای زیبا – معماری و شهرسازی دوره 20

شماره ۱ بهار ۱۳۹۴

نسبت توسعه و حفاظت در شهر
باز خوانی مدل توسعه شهر یزد از منظرتعامل میان رویکردهای توسعه
و حفاظت از بخش های قدیم در بازه زمانی قرن 5 تا 13 هجری

سمیرا عادلی* 1، محسن عباسی هرفته2
۱ عضو هیأت علمی دانشکده هنر و معماری، دانشگاه شهید باهنر کرمان، کرمان، ایران.
2 استادیار مجتمع هنر و معماری، دانشگاه یزد، یزد، ایران.
)تاریخ دریافت مقاله: ۱8/5/۹۳، تاریخ پذیرش نهایی: ۱۹/7/۹۴(
چکیده
نس بت توس عه و حفاظ ت، از موضوعات چالشبرانگیز در ادبیات شهرس ازی به ش مار م یرود. از زمان ش کلگیری نظریات و تئوریهای مرمت و توسـعه ش هری، رویکردهای متفاوتی در راستای پاسخگویی به این چالش، پدید آمده اس ت. برخی، اقدامات حفاظتی را مانعی در مس یر پیش رفت و توس عه تلقی کرده و عدهای، توسعه را مانعی در مسیر حفاظت از سرمایههای انسانی میدانند. در مقاله حاضر، مدل توس عه ش هر تاریخی یزد با تجربه حیاتی چند صد س اله، در بازه زمانی قرن 5 تا ۱۳ ه.، با استناد بر روش تحقی ق توصیف ی_ تاریخی و اس تدلال منطقی مورد مطالعه قرار گرفته اس ت. بازخوانی این مدل موفق توس عه از منظر چگونگی تعامل رویکردهای توس عه و مؤلفههای حفاظتی، میتواند راهکاری کاربردی را در پاس خ به چالش موجود ارائه دهد. بررس ی مشخصات این مدلِ توسعه – توسعه حفاظت محور- ،بیانگر اهمیت تعامل پویا میان رویکردهای توس عه و حفاظت و توجه به بخشهای موجود در راس تای حف ظ ت داوم حیات ش هری اس ت؛ این م دل از توس عه، در قالب اقدامات زایش ی )نوسـازی( و تکمیلی )بازس ازی، بهس ازی و نوسازی(، نه تنها زمینهساز رشد کمّی ش هر بوده، بلکه ارتقای کیفی بخشهای موجود شهری را نیز با اولویت دادن به اقدامات حفاظتی موجب شده است.
واژه های کلیدی
توسعه، حفاظت، شهر، توسعه حفاظت محور، شهر تاریخی یزد.

.E-mail: sa_adeli@uk.ac.ir ،0۳5-۳826۱۹2۹ :نویسنده مسئول: تلفن: 0۹۱۳۳۴۱2۹۱۴، نمابر*
ÂÀ
¿Èą×ÌÿǯÈÈÀ¾Èą×ăÕÈÈĉȎÌÜØćȗÈăÈĉ×ÌÿçĀȅÈÌǰɠȎÈĉÌĈØǴĈÈĆǽØȖǼ

ĆĀÖȭĀ

ÈÌÉ ǐÈĆ ćǡËĄĀÈąĄ ÓǔÈØ ǶnjĀÈǦËÈĆÉ ô Èdž ÜËÈȔƸÖ ßȈÈ{Ć üÌȅĀÈȖ ȸËÈ×Õ
{ץôǥĀÈąǦÌ ǐÈ×ÕÈØć ǯÈĆçÉ ÜĄǒÈǦËÈĆ ûÔØĀÈØ ĈÈ×ÕÈÕĄ ǡĄĀÈĉÌ ĈǭǠǐÈ È{ĊĀĄȷÈĊüÖĀÈȔËĄ njèÈĆǐÈĆçÉ ÜĄǒÈùÖĀÈȖȸËÈǂÌ ßNJǠĀÈăÈǂÌßǠ ǮĀ ÈȖǍèÈ×ÕÈĊÿǕÖȈÈĉÌĈÈǭǠǐÈǦËÈdž ǷÌȄÔÈĆǐÈĆô ÈȋȇĄĀÈăÈąÖ ǯÈĆ ǐØǞǒ ÈȖȸËÈËǥüÈzÕØǍø×ËØȈÈĊ Ü×ØȷÈăÈĆçüÌãĀÈÕץĀÈ{ąÖ ǯÈØǞnjĀÈØćÉ ǯÈĆçÉ ÜĄǒ ÈĆNJ ÛǔËĄǒÈÕǩȸÈØć ǯÈĆǔĄ÷ǢÈĆô ÈÕǦËÕØȹĊĀÈùËȚÈ ÜÈȖȸËÈĞ ØäÈĆǐÈĆÉ üÌȅĀ ÈýăËÖǒÈòǕÈ{ÕĄǣÈÕĄǡĄĀÈĉÌĈe ÈǭǠǐÈǦËÈdžǷÌȄÔÈÌǐÈ{ĆçÜĄǒÈȖǍèÈ×Õ ÈăÈĆç ÜĄǒÈȔÌǍĀÈĊNJLj ÛǔÈăÈ×ÌôăǦÌ ÜÈĆ ǢÈăÈxÕĄ ǯÈDŽ ǡĄĀÈË×ÈĊÉ ǠǕ×Ìǒ ÈØǶǔÈxdžÜËÈąÕĄȷÈ×ËØȈØȷÈØǶǔÈÕץĀÈĊǔÌĀǦÈąǦÌǐÈ×ÕÈØćǯÈȖȸËÈ×ÕÈdžǷÌȄÔ ÈȀËÖĈËÈĆǐÈúǍǔÈÌǐÈÌǒÈdžÜËÈąÖǯÈĉ×ËǥøȀÖĈÈĆüÌȅĀÈ{ǂċËȚÜÈȖȸËÈĆǐÈ ÈȔÌǍĀÈĆãǐË×ÈØ ǶnjĀÈǦËÈÕǩ ȸÈØć ǯ ÈĆç ÜĄǒÈùÖĀÈĊ ÉǔËĄǣǦÌǐÈăÈĆ çüÌãĀÈƹ ÈȖȲǍLjǒÈăÈdžǣÌnj ǯǀÈ{þǕÖȈÈĉÌĈÈǭǠǐÈǦËÈdžǷÌȄÔÈăÈØćÉ ǯÈĆçÉ ÜĄǒ ÈĉÌ ĈÈǭǠǐÈĆç ÜĄǒÈăÈþ ǕÖȈÈĉÌ ĈÈǭ ǠǐÈdž ǷÌȄÔÈȔÌ ǍĀÈdžLj Ûǔ ÈąǦÌǐÈ×ÕÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈDŽ üÌǾÈÕØ óǕă×ÈȖ ȲǍLjǒÈăÈǘËØǠNJ ÜËÈǘÈ{Ö ǕÖǡ
ÈĆô ÈĊȇËÖĈËÈzÖnjô ÈËÖȲȹÈÕĄǣÈǂċËȚÜÈĉËØȷÈĊǠÜÌǑÈ{ØǶǔÈÕץĀÈĊǔÌĀǦ
ÈĆçÜĄǒÈȔÌǍĀÈǭüÌǢÈúÔÈȔÌÿĈÈĆô ÈąÖnjǕƸÈ×ÕÈË×ÈĆüÌȅĀÈȋȇËÈÖnjǔËĄǒÈĊĀzÖǔǦÌÜÈȋȅÓĀÈ{džÜËÈĊǠǕ×ÌǒÈĉÌĈØćǯÈ×ÕÈdžǷÌȄÔÈăj
ÈÕץĀÈË×ÈĆNJ ǯǥø È×ÕÈÕǩȸÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈÖǔă×ÈǦËÈĊ ǮǠǐÈĆüÌȅĀÈȖ ȸË
Èþô ÈǘËØǠNJj ÜËÈȔƸÈȀÖ ĈÈĆô ÈùăËÈĆ ûÔØĀÈ×ÕÈzÖ ĈÕÈĊĀÈ×ËØ ȈÈĆ çüÌãĀ ÈȋÉ ǍȅÓǒÈǬă×ÈǦËÈ{Ö ǯÌǐÈĊĀÈą×ăÕÈȔƸÈ×ÕÈÕǩ ȸÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈȂ Ǎô Èă ÈĉÌĈ×ËǩȷËÈǦËÈ{Ǭă×ÈȖȸËÈ×ÕÈzdž ÜËąÖǯÈąÕÌȄNJÈ ÜËÈĊǠǕ×ÌǒȅĊȄǍàĄǒ ÈÕÌnjÜËÈĊÜ×ØȷÈăÈĉËĆǔÌǠǐÌȴô ÈǂÌçüÌãĀÈúĀÌÈ ǯÈǂÌèČäËÈĉ×ăƸÈæÿǡ ÈǂÌèČäËÈĆ ǕÌǑÈØȷÈĆô ÈÖçǐÈĆ ûÔØĀÈ×ÕÈzdž ÜËÈąÖ ǯÈąÕÌȄNJÉ ÜËÈĊǠǕ×Ìǒ ÈȖÉ ȲǍLjǒÈăÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈÖÉ ǔă×ÈĆ ǕǩǞǒÈăÈú ǍûÓǒÈĆ ǐÈ{ąÖÉ ǯÈĉ×ăƸÕØ ø ÈdžǷÌȄÔÈÌǐÈȔƸÈáÌLjǒ×ËÈăÈĆçÉ ÜĄǒÈǦËÈĆǔĄø ÈȖȸËÈǂÌßǠÉ ǮĀÈăÈÌĈÈĊø Ǫȸă
446999715375

Èù ċÖNJÉ ÜËÈǬă×ÈǦËÈ{Ö ǯÈÖ ĈËĄǣÈĆ NJǣËÕØȹÈÕĄ ǡĄĀÈĉÌÉ ĈǭǠǐÈǦËÈ zdžÜËÈąÖǯÈĆNJȇØø ÈąØćȷÈĊȅãnjĀ
ÈĆç ÜĄǒ ÈùÌ Ô È×Õ Èą×ËĄ ÿĈ È{ąÖÉ ǔǦ ÈÕĄ ǡĄĀ Èò Ǖ ÈĆÉ ǐÌNjĀ ÈĆ ǐ ÈØć ǯ
ÈĆ ô ÈÌ njçĀÈȖ ȸÖǐÈz ŪƆƅƊƄŸ|Èŕŝśŝ|ÈŖŕƓÈũƐƅźſ|ÈŕŝŜś|ÈŜŜ…Ŝŝ(dž ÜË
È{ĉØ÷ǕÕÈýǩǍǔÌø×ËÈØĈÈÖnjǔÌĀÈ{ĆçÜĄǒÈýĄćȄĀÈĉËØȷÈąÖǯÈĆǖË×ËÈȂǕØçǒÈÙÌÜËØȷ
{ŪżƊŸƉƆƍƀƉżÈƘÈŭżƊƋżƃ ,1975 ,13-12( ,džÜËÈĊȄǍôÈăÈĊÿôÈÖǯ×ÈùÌÔÈ×Õj ÕĄǯÈĊĀÈDŽǡĄĀÈË×ÈȔƸÈĊûĀÌóǒÈdžôØÔÈăÈdžǕĄȅǒÈǂÌLjǡĄĀÈĆô ÈĉÖ Éǯ× ÈĉÌĈǭǠǐÈ{ĆçÜĄǒÈȖȸËÈÖǔă×È×ÕÈzÈ ŪżƊŸƉƆƍƀƉżÈƘÈŭżƊƋżƃ|Èŕŝśř|Èś…ŝ( È×ÕÈË×ÈĊ ǒËØȲǍǼǒÈþǕÖȈÈĉÌ ĈǭǠǐÈăÈÖǔĄÈ ǯĊĀÈĆȇÌdzËÈØćÈ ǯÈĆ ǐÈÖ ǕÖǡ È{ÕĄǡĄĀÈǭ ǠǐÈÌ ǐÈØć ǯÈÕץ ǣØȷÈăÈĆ ćǡËĄĀÈąĄ ÓǔÈzÖ njnjȲȷĊĀÈÕĄÈ ǣ ÈǭǠǐÈȔÌ ǍĀÈĆãǐË×ÈăÈÖ ǕÖǡÈØć ǯÈĆ ĀĄǶnjĀÈ×ÕÈǭ ǠǐÈȖ ȸËÈąÌ÷ ǕÌǡ ÈȔËĄnjèÈĆ ǐÈ{džǷÌȄÔÈǭ ǔËÕÈØǶnjĀÈǦËÈąÖÉ ǯÈĆȇÌdzËÈdžÿ ÛȈÈÌ ǐÈץ ôǥĀ ÈdžǍÿĈËÈÖǡËăÈ{ÕØ ô ÈÖĈËĄǣÈò ÿô ÈÌnjǐÈǂÌ ǍÔÈýăËÖǒÈĆ ǐÈĆ ô ÈĊ ǔÌǕØǡ ÈĉÌĈØćǯÈ×ÕÈË×ÈĊǔËăËØȇÈĉÌĈǭüÌǢÈąǦăØĀËÈĆô ÈĊèĄdzĄĀÈ~džÈ ÜËÈËǩ Ûǐ
ÈȖNJǣËÕØȹÈǂ×ăØdzÈăÈ ÈThaitakoo, 2006, 16-17(ąÕĄÿǔÈÕÌǞǕËÈĊǠǕ×Ìǒ
zdžÜËÈĆNJȇØø È×ËØȈÈÖǍô ƽǒÈÕץĀÈą×ËĄÿĈÈ{ȔËÖǐ ÈdžǷÌȄÔÈdž ćǡÈ×ÕÈĊ çǔÌĀÈË×ÈĆç ÜĄǒÈĆ ô ÈǛ ȸË×ÈØ óȄǒÈȀČ ǣØȷÈ
ÈÖ njǢÈĆ ǐØǞǒÈ{Ö ǕÌÿǔÈĊĀÈĊ ȅûǒÈĊ ÿǕÖȈÈăÈÕĄ ǡĄĀÈĉÌ ĈÈǭǠǐÈǦË ÈĆô ÈÕ×ËÕÈȔƸÈǦËÈdž ǕÌóÔÈ{ȔËØ ȸËÈĊNJnj ÜÈĉÌĈØć ǯÈýăËÖǒÈùÌ ÜÈÖ à ÈØć ǯÈ×ÕÈdžǷÌȄÔÈăÈĆç ÜĄǒÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈǦËÈȋ ȇĄĀÈĊ üÖĀÈȔËĄ ǒÈĊĀ È{ÌĈØć ǯÈȖȸËÈ×ÕÈĆçÉ ÜĄǒÈùÖ ĀÈĊ ǔËĄǣǦÌǐÈȖ ȸËØȷÌnjǐÈzÕĄ ȷÈÖĈÌ ǯÈË× ÈdžǷÌȄÔÈ×ÕÈĊĀĄȷÈĉÌĈÈąĄǍ ǯÈăÈÌĈÈùÖĀÈǦËÈąÕÌȄNJ ÜËÈÖǍô ƽǒÈĆǐÈØ Ƕǔ È×ÕÈË×ÈĉÕØȷ×Ìô ÈĉÌĈ×ÌóĈË×ÈÖ ǔËĄǒÈĊĀÈ{Icomos, 1999(ĊǠǕ×ÌǒÈ×Ì ǓƸ ÈØćǯÈzÖ ǯÌǐÈĆNJ ǯËÕÈąËØÿĈÈĆǐÈÕĄǡĄĀÈĉÌĈÈǭüÌǢÈĆǐÈǝÉ ÜÌǑÈĆnjǍĀǦ ÈĆç ÜĄǒÈĆûÔØĀÈÄÈ{ĉØǞĈÈ¿ÁÈÌǒÈÃÈȔăØȈÈĊǔÌĀǦÈąǦÌǐÈ×ÕÈÕǩȸÈĊǠǕ×Ìǒ ÈĉÌĈÈǭǠǐÈÌ ǐÈúĀÌçǒÈăÈĆ ǡĄǒÈ{ÌćǔƸÈÈĆ ÿĈÈ×ÕÈĆ ô ÈÖÉ njôÈĊĀÈĆ ǐØǞǒÈË× ÈĆô ÈĊûĀÌçǒÈzdž ÜËÈúĀƽǒÈúȷÌȈÈúLjȈÈĉÌĈÈą×ăÕÈĆǐÈȋ ûçNJĀ€ÈÕĄ ǡĄĀ
ÈØć ǯÈĉØǍøÈúó ǯÈăÈȔÌĀǦÈùĄäÈ×ÕÈØć ǯÈò ǕÈýăËÖ ǒÈ{ȔƸÈùĄ ßÓĀ zdžÜËÈÕǩȸÈĊǠǕ×Ìǒ
ÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈǰ×ÌçǒÈăÈĊ÷njĈÌÿĈÌǔÈØȷÈąÌøÖǕÕÈòǕÈzdžÜËÈąÕØô ÈǂÌǕØǶǔÈ{ĉÕØȷ×ÌôÈăÈĉØóȇÈĊǔÌLjĀÈĆàØèÈăÕÈ×Õ ĆôÈdžÜËÈąÖǯÈÌnjǐÈĉØćǯ
ÈØôǤÈĆüĄȅĀÈăÕÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈĆǐÈØ÷ǕÕÈąÌøÖǕÕÈzÕĄ ǯĊĀÈúĀÌÈǯÈË×ÈĊǒăÌȄNJĀ zÕØǍøĊĀÈØȷÈÈ×ÕÈË×ÈĊ ȄûNJǠĀÈĉÌÉ ĈǬØ÷ǔÈăÈÌÈĈÈÕØ óǕă×ÈăÈÕ×ËÕÈÖ Ǎô ƽǒÈąÖ ǯ
È{ȔÌÜÌnjǯ×ÌôÈăÈȔËǦËÕØȹÈĆçÜĄǒÈǂÌĀËǩüËÈăÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×ÈȔÌǍĀÈǰ×ÌçǒÈĆǕØǶǔÈ{ȔËÖnjÿǮǕÖǔËÈǦËÈĊǣØȷÈÙÌÈÌDzçǐÈăÈǭüÌǢÈĆǐgÜËÈȖȸËÈØȷÈ
ÈÖ ǔËąÕØô Èą×ÌÈǯËÈÕĄ ǡĄĀÈdž ǍçȈËăÈăÈĆ ǮǕÖǔËÈĊ ǔÌLjĀÈĆ àØèÈ×ÕÈĉØć ǯ
Cantell, 1975; Mynors, 1984; Kocabas, 2006;( .)Bjqnness, 1992; Nasser, 2003; Kishan Datta, 2011 ÈąÖǕÕÈÌǐÈăÈØÿǓĠȷÈ{ĆçÈ ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈ{ĊĈÌøÖǕÕÈȖǍnjǢÈ×Õ ÈÖnjǕƸØȇÈØǍÛĀÈ×ÕÈĊçǔÌĀÈË×ÈdžǷÌȄÔÈ{ąÌøÖǕÕÈòǕÈzÕĄǯĊĀÈĆNJÛǕØ÷ǔÈ×ÌóǔËÈ ÈǬØ÷ǔÈȖNJÛǔËÕÈÒǡ×ËÈȖÿdzÈ{Ø÷ǕÕÈ×ăÌǐÈăÈÕǦÌÜÈĊĀÈĞØãĀÈĉØćǯÈĆçÜĄǒ
ȕĈăȒɡÈĆǴǵȖɚɡ
ÈǭȲȹÈȔË×ăՀĆNJÉ ǯǥø ÈĉÌĈȔØȈÈ×ÕÈĊ÷njĈØȇÈĉÌĈÈǂăØǓÈǦËÈdžÈǷÌȄÔ
È{ĉØćǯÈĆç ÜĄǒÈăÈÖ ǯ×ÈĊçǍLjäÈÖnjǕƸØȇÈȔĄǟÿĈÈ{Ȕ×ÖĀÈǭLjnjǡÈǦÌǾƸÈǦË ÈȖóǍüÈ{dž ÜËÈąÕĄȷÈúÿèÈÕץĀÈĊĀăËÖǒÈăÈĊÉ njȲȸƸÈĉØĀËÈĆ ǐÌNjĀÈĆǐÈą×ËĄ ÿĈ ÈăÈÌĈĉץǎǒÈĉØǍøÈúóÈǯÈÌǐÈ{ĉÕČ ǍĀÈ¿ÇÈȔØ ȈÈú ȸËăËÈăÈ¿ÆÈȔØ ȈÈâ ÜËăËÈǦË ÈdžȇØøÈÕĄǣÈĆǐÈĉËąǦÌǒÈúóÈǯÈØĀËÈȖȸËÈ{ĉØć ǯÈĆç ÜĄǒÈăÈdžĀØĀÈǂÌǕØǶǔ ÈĊÓà€Ö ǯÈ×ËÖǕÖǑÈȔƸÈÌǐÈĆćǡËĄĀÈ×ÕÈĉÖǕÖǡÈĉÌĈòLjÈÜÈăÈÌĈÕØóǕă×Èă ÈǂÌȲȷÕËÈ×ÕÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈĆãǐË×ÈąǦăØĀËÈz¿ÁÆÁÈ{ĉÕǩȸËÈăÈąÕËǦ ÈĉÌĈǭĈăǪȹÈĆôÈÖǕƸÈĊĀÈ×ÌÿǯÈĆǐÈĊÿćĀÈĉÌĈÈǭüÌǢÈĆûÿǡÈǦËÈ{ĉǦÌÜØćǯÈ È{ÌĈĊÜ×ØȷÈȖȸËÈǦËÈĉ×ÌǍÛǐÈzdžÈÜËÈąÕËÕÈÝÌßNJǣËÈÕĄǣÈĆǐÈË×Èĉ×Ìÿ ǯĠȷÈ ÈץßǒÈąÖ ǍǟȲȹÈĊĀÌǶǔÈ×ÕÈăÈ×Ìÿ ǯĠȷÈúÈĀËĄèÈØǍǓƽǒÈdžÉ ÓǒÈË×ÈĆ ãǐË×ÈȖ ȸË Èò ǕÈ×ÕÈȖ óǍüÈ{)Gittel, 1992; Zancheti, 2005, 16(ÈÖ njnjôĊĀÈ ÈĊøÖnjǕÌÿǔÈË×ÈĊûàËÈØóȄǒÈăÕÈ{Ćç ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈĆãǐË×È{ȔČô ÈąÌ÷ǔ
ÂÁ
Thaitakoo, 2006; Drummond and Swain,(Õ×ËÕÈÕĄ ǡă
1996; Larkham, 1996; Pickard, 1996; Antonio,
ÈĉËØȷÈȂèÌDzĀÈĉÖǕÖćǒÈǩǍǔÈĆNJǠǍÛøýÌǞüÈăÈąÕǦÈ ǀÌNJǯÈĆçÜĄǒÈzÈ )1995 È×ÌÿǯÈĆǐÈØćǯÈĊÿǕÖȈÈĉÌĈǭǠǐÈÈ ÕØȇÈĆǐÈØßÓnjĀÈdžǍßǠe ǯÈăÈdžǍȄǍô ÈĆǐÈČNJLjĀÈĆçÉ ÜĄǒÈùÌÔÈ×ÕÈĉÌĈץ ǮôÈǦËÈĉ×ÌǍÉ ÛǐÈĆôÈĉÕØóǕă×È{ÖǕƸÈĊĀ
ÈȖ ǍnjǟÿĈÈz)Thaitakoo, 2006; Hobson, 2003(ÈÖnjNJÉ ÛĈÈȔƸ ÈĉÌĈĆĀÌǔØȷÈăÈÌĈÈ ĞØäÈĉ×ËǥøÈ ǬǦ×ËÈĊ÷ǔĄ÷ǢÈØȷÈ{ĆçÜĄǒÈĉÕÌßNJȈËÈÕÌçǐËÈ ÈdžǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×È{Õ×ËĄĀÈĉ×ÌǍÛǐÈ×ÕÈăÈÖǯÌǐĊĀÈ×ËǥøÈ ØǍǓƽǒÈ{džǷÌȄÔÈ ÈĠȷÌǕǦ×ËÈĉØćǯÈĆçÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈ×ÕÈ{ȔÌǯĉÕÌßNJȈËÈĉÌĈÈ ǬǦ×ËÈÙÌÉÈ ÜËØȷÈ
È{ȔËÖnjÿǮǕÖǔËÈǦËÈĊǣØȷÈ{ÙÌÜËÈȖȸËÈØȷÈ.)Hobson, 2003(ÖǔĄǯĊĀÈ
ÈÖǔă×È×ÕÈĊ ÿǕÖȈÈĉÌ ĈdžȇÌǐÈǦËÈĉÕÌÉÈ ßNJȈËÈĊ ǮôąØćȷÈǦËÈǩÉÈ ǍĈØȹÈýăǩ üÈØÉ ȷ Appleyard, 1979; Larkham,(ÖǔËąÕËÕÈ×ËÖÈ ǮĈÈĉØćǯÈĆçÜĄǒ ÈăÈÌĈDŽǍÈ ÜƸÈĆô ÈdžÉ ÜËÈȔƸÈØ÷ǔÌȲȷÈÌĈĊÈ Ü×ØȷÈz)1996; Cohen, 1999 ÈĉÌĈØćǯÈąǪȸăÈĆǐÈÌĈØćǯÈǦËÈĉ×ÌǍÛǐÈ×ÕÈĊÿǕÖȈÈĊÔËĄǔÈĆô ĠȸÌĈDŽǕØǠǒÈ
ÈĆçÜĄǒÈdžÜ×ÕÌǔÈĉÌĈĉǩȸ×ÈĆĀÌǔØȷÈǦËÈØǓƽNJĀÈ{ÖnjNJÛĈÈȔƸÈĆǐÈČNJLjĀÈĊǠǕ×ÌǒÈ
Manna(ÈÖ ǯÌǐĊĀÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌÉÈĈĆĀÌǔØȷÈǦËÈdžûȄǾÈĆãÈÜËĄȷÈĉØć ǯ
ÈĆ ô ÈÕ×ËÕÈÕĄÉ ǡăÈÕÌ ȅNJèËÈȖ ȸËÈÌNJ ÜË×ÈȖÉ ȸËÈ×ÕÈz)Perumalage, 1948
ÈǩǍǔÈË×ÈȔƸÈdžǕĄĈÈ{ØćǯÈþǕÖȈÈdžȇÌǐÈÌǐÈönjĈÌÿĈÌǔÈăÈÖǕÖǡÈĉÌĈĉǦÌÜĄǔÈ .)Lih, 2005(ÈdžÜËÈąÕØôÈȖȸÕÌǍnjǐÈǂËØȲǍǼǒÈǬĄǠNJÜÕ ÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈǭüÌǢÈăÈǰ×ÌçǒÈĆôÈĠȸÌĈąÌøÖǕÕÈþǾ×ÈĊûèÈ
ÈúĀÌçǒÈĉ×ËØȈØȷÈץǶnjĀÈĆǐÈǬČǒÈ{ÖǔËąÕËÕÈ×ËØȈÈÕĄǣÈĉÌĈÈLJÓǐÈץÓĀÈË×È
ÈĉØÿèÈĆôÈdžÜËÈĊÜÌÜËÈăÈþćĀÈǂÌèĄdzĄĀÈǦËÈ{ĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀ
Kocabas, 2006;g(Õ×ËÕÈȔ×ÖĀÈĊÔËØäÈăÈĉǩȸ×ǮĈăǪȹÈăÈȖ ȸØóȄNJĀÈĊÉĆĀÌǔØȷÈǝȸ×ÌǒÈĉËǦË×ÕÈĆǐÈǣØȷÈz)Dix, 1990
ÈȖǍnjǢÈÖȲȸƽǒÈÌǐÈÌDzçǐÈȔËØ÷É
ÈĆçÉ ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈýăǩ üØȷÈ{ÕĄǡĄĀÈdžÉÈǍçȈËăÈ×ÕÈĊ ǮüÌǢ
ÈÖǔă×È×ÕÈþ ćĀÈĊ ûĀÌèÈË×ÈȔƸÈăÈ)Hobson, 2003,16(ÈÖ ǔËąÕØôÈÖÉÈǍô ƽǒ
.)Dix, 1990; Detr, 2000b, 41(ÈÖǔËąÕØÿÈǯØȷÈĉØć ǯÈǂÌ ǍÔ
ÈĉÌĈĆĀÌǔØȷÈĊÈĈËØÿĈÈăÈĆǡĄǒÈ{Ć NJȇØøÈǂץàÈǂÌ çüÌãĀÈǦËÈĉ×ÌǍÉ Ûǐ
ÈæÉ ȷÌnjĀÈǦËÈdž ǷÌȄÔÈăÈĆNJ ÛǔËÕÈĉ×ăØÉ dzÈË×Èdž ǷÌȄÔÈÌ ǐÈĉØćÉ ǯÈĆçÉ ÜĄǒ
ÈÖ ǔËąÕØô ÈĞØÉÈãĀÈĆçÉ ÜĄǒÈǦÌfÜĆnjǍĀǦÈăÈĆÈĀǦċÈË×ÈĉØćÉ)/LFK¿HOGǯÈĉÌĈĆǕÌĀØÈÜÈă(
ÈĆǐÈĉØćǯÈdžǷÌȄÔÈ{Ȗće ôÈǂÌǕØǶǔÈȋLjäÈØȷÈz
ÈąÖǯÈØǞnjĀÈĉØćǯÈĉÌĈĉǩȸ×ÈĆĀÌǔØȷÈ×ÕÈËØøÈæĀÌǡÈąÌ÷ǔÈăÈĊǔËĄǠÿĈÈ{ýÌǞÛǔËÈ ÈÕĄǯĊĀÈDŽǡĄĀÈË×ÈȔƸÈĊÿǕÖȈÈĊÔËĄǔÈăÈØćǯÈĆçÜĄǒÈȔÌǍĀÈ×ËÖǕÌǑÈúĀÌçǒÈăÈ
ÈȀÖ ĈÈÌÉ ǐÈĉØćÉ ǯÈdžÉ ǷÌȄÔÈĆÉ ǐÈĆÉ ǡĄǒÈȖ ǍnjǟÿĈÈz)Cohen, 2001(
È{ĊÿǕÖȈÈăÈĊǠǕ×ÌǒÈĊÔËĄǔÈÕØȇÈĆǐØßÓnjĀÈǂÌǍȄǍô ÈăÈĉØćǯÈǛÛǔÈǵȄÔ
Steinberg,(dž ÜËÈĆ NJȇØøÈ×ËØȈÈÖÉ Ǎô ƽǒÈÕץĀÈĉØćÉ ǯÈĆç ÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈ×Õ
ÈąÌ÷ ǕÌǡ ÈĊÉ Ü×Øȷ ÈĆ ǐ ÈÌ ĈǭĈăǪȹ ÈǦË Èĉ×ÌÿÈǯ Èz)1996; Lih, 2005
ÈĆûÿǡÈȔƸÈǦËÈĆôÈÖǔËĆNJǣËÕØȹÈØćǯÈĉÕÌßNJȈËÈĆçÜĄǒÈ×ÕÈĉØćÈǯÈdžǷÌȄÔ
/LFK¿HOG$VKZRUWKDQG/DUNKDP(ÈĆ ǐÈȔËĄÉ ǒĊĀÈ ÈÕÌÉ çǐË zdžÉ ǯËÕÈą×Ì ǯËÈ)1994; Ebbe, 2009; Bjqnness, 1992b
ÈÖȲȸƽǒÈÕץĀÈǩǍǔÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈ×ÕÈȔƸÈØǍǓƽǒÈăÈĉØćÉ ǯÈdžǷÌȄÔÈĉØ÷ ǯÕØø .)Yusof, et al, 2007; Yuen, 2001(džÜËÈąÕĄȷÈÌĈǭĈăǪȹÈĊǣØȷÈ ÈȖȸăÖǒÈ×ÕÈĉØć ǯÈĆç ÜĄǒÈǂÌǍDzNJȅĀÈăÈÕÌçǐËÈĆ ǐÈĆǡĄǒÈȖ ǍnjǟÿĈ
ÈĠ ȸÌǕĄȹ Èă ÈĉØÉ ȸǥǑȀÌãçǔË Èă ÈĊÉÈNJǷÌȄÔ ÈĉÌ ĈÕØóǕă× Èă ÈÌĈdžÈÜÌǍÜ
Èĉ×ăØdzÈǩ ǍǔÈĉØć ǯÈĆç ÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈÌÉ ǐÈâ ǐ×È×ÕÈĊÉ NJǷÌȄÔÈĉÌÉ ĈĆĀÌǔØȷÈ
Yusof et al, 2007; Martokusumo,(dž ÜËÈąÖ ĀƸÈ×ÌÿÉ ǯÈĆÉ ǐ
ÈdžǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×È ąÖnjnjô ÈÖǕÖÓǒÈË×ÈȔƸÈǂÌĀËǩüËÈăÈĆç ÜĄǒÈ{ĊNJǷÌȄÔ È×ÕÈĆNJ ǯǥøÈĆǐÈĆǡĄǒÈăÈǭǕËØø{Èdž ÛǠǔÈąÌøÖǕÕÈĆǐÈÕÌnjNJ ÜËÈÌ ǐ zÖ ǔËÕĊĀÈ
ÈùËăǦÈăÈùǩnjǒÈĆǔÌǮǔÈĆóûǐÈąÕĄLjǔÈØǓȚĀÈȔËÖnjǢÈ{ØàÌçĀÈØć ǯÈĆçÜĄǒÈØǍÛĀ
Èĉ×ÌóĈË×ÈÖÉHewison,ǔËĄǒ(džÜËÈąÖǯÈĞØãĀÈąÖnjǕƸÈ×ÕÈÚȄǔÈĆǐÈÕÌÿNJèËÈǭĈÌôÈăÈĊûĀĊÿǔÈĆNJÈǯǥøÈǦËÖǔËÈþ ǮǢÈ{úLjÿôdÈØǶǔÈĆÉ ãȅǔÈǦËÈz)1987
ÈØ NJüËă .)Campbell, 1996( Ö ǯÌǐÈĊ ǔĄnjô ÈĆ çĀÌǡÈĉËØÉ ȷÈąÖ ǔǦĄĀƸ ÈǦËÈdžǕÌÿÔÈăÈąÕØ ĀÈòLjÉ ÜÈĊ ÜÌnjǯdžǠǕ×ÈõØĀÈýÈ Č èËÈÌǐÈǩ ǍǔÈÙĄ ȲȹăØø
ÈąǦÌǒÈĉÌĈĆLjnjǡÈȂǮôÈdžćǡÈ×ÕÈĊĀËÖȈËÈË×ÈȔƸÈ{ĆNJǯǥøÈǦËÈdžÛÛøÈǭǕËØøÈ
ÈȖǍnjǟÿĈÈzÈ{ǝȸ×ÌǒÈùĄäÈ×ÕÈØćǯÈ×ÌNJȇ×ÈÊÌóǒËÈúȷÌȈÈĊøǪȸăÈÌćnjǒÈ{ȂNJÛÂÅÈ{¿ÇÇÄÈ{ȔËØ÷ǕÕÈăÈùÕǩǍǒ€džÜËÈąÕØôÈĊȇØçĀÈĉ×ÌÿçĀÈǦˀôÈǂËØóȄǒÈØȷÈÌnjǐf
È{ØȲǍǼǒÈùÌÔÈ×ÕÈdžǕÕĄǡĄĀÈòǕÈȔËĄnjèÈĆǐÈØćǯÈƕȔÕĄȷÈĊnjȲȷǭȲȹÈúȷÌȈØǍǾƕÈ ÈăÈÖǯ×È{ĊĈÌøÖǕÕÈȖǍnjǢÈØȷÌnjǐÈz)Kostof, 1992(džÜËÈùĄÓǒÈăÈĆçÜĄǒ ÈÕĄǣÈǩǍĀƸÈ×ËØÜËÈăÈĊǔÌćǔÈȋãnjĀÈăÈąÕË×ËÈǦËÈĆô ÈdžÜËÈĉÖnjǕƸØȇÈ{ØćǯÈĆçÜĄǒ ÈȔÌǍĀÈĆôÈdžÜËÈ×ăÌǐÈȖȸËÈØȷÈȂNJ ÛôÈ{ÙÌ ÜËÈȖȸËÈØȷÈzÕØǍøĊĀÈĆÿÈ ǮǢØÜ ÈÖǔǦĊĀÈË×ÈØǣƸÈȀØÔÈĆôÈdžÜËÈĆçÜĄǒÈȖȸËÈ{ØćǯÈĆçÜĄǒÈăÈÖǯ×ÈăÈdžǷÌȄÔÈ ÈLJLjèÈĉ×ÌôÈ{ØćǯÈĉÕØóûÿèÈĉÌĈĄ÷üËÈăÈĆǍnjǐËÈ{ĉØćǯÈdžȇÌǐÈǦËÈdžǷÌȄÔÈă È{ĆNJȇØøÈǂץàÈǂÌçüÌãĀÈØȷÈÕÌnjNJÉ ÜËÈÌǐÈȖǍnjǟÿĈÈzÕĄȷÈÖĈËĄǣÈąÕĄ ćȲȷÈă ÈĉÌĈdžǕÕăÖÓĀÈăÈȖǍǔËĄȈÈ{ǂË×ØÈ ȅĀÈǦËÈĉ×ÌÿÉ ǯÈ{ǩǍǔÈÕĄǡĄĀÈdž ǍçȈËăÈ×Õ
ÈąÖǯÈDŽǡĄĀÈĊûÓĀÈȖǍnjô ÌÜÈȊĄȅÔÈØȷÈË×ÈĠȷĄûãĀÌǔÈǂËØǍǓƽǒÈ{ĊNJǷÌȄÔ
Engelhardt,1997; Phengtago,1997; Watanabe,( Èdž ÜË
ÈdžÉ ćǡÈ×ÕÈĊ çǔÌĀÈ{Ċ NJǷÌȄÔÈâÉ ǐËĄdzÈăÈùĄ àËÈȖÉ ǍnjǟÿĈÈ.)1998
Pickard,(ÈÖǔĄ ǯĊĀÈĊȅûǒÈĉØćǯÈĆçÈ ÜĄǒÈĉÌĈdžàØȇÈǦËÈĉÖnjĀÈ ąØćȷÈ ÈÕ×ËĄ ĀÈĊ ǣØȷÈ×ÕÈz)1996; Markham,1998; Tiesdell, 1998 ÈĉËĆǔĄøÈĆÈ ǐÈ{ĊNJǷÌȄÔÈĆ ǔÌLjßçNJĀÈăÈĆǔÌNJǠ ÜØÜÈĉÌ ĈdžǕÕăÖÓĀÈǩÈ Ǎǔ
ÈȖ ǍnjǢ È .)Lih, 2005( Èdž ÜË ÈąÖ ǯ ÈØ ǞnjĀ ÈĉË ÈąǦĄ Ā Èdž ǷÌȄÔ ÈǦË ÈĉØȸǥǑȀÌãçǔËÈĆçĀÌǡÈĊÈ çǍLjäÈǂċĄÓǒÈăÈØȲǍǼǒÈú ȷÌȅĀÈ×ÕÈ{ĉÕØ óǕă×
È×ÕÈąǪȸăÈĆǐÈË×ÈĊ øÖǔǦÈȔÌǕØǡÈăÈÄÈ{¿ÁÆÄÈ{ĊÉ ǢÌnjÔÈ€ÈąÕËÖǔÈȔÌ ǮǔÈÕĄ ǣÈǦË
Thaitakoo, 2006;(ÈdžÉ ÜËÈĆÉ NJǣËÖǔËÈąØ äÌǠĀÈĆǐÈ{Ċ ÿǕÖȈÈȋ äÌnjĀ ÈąǦăØĀËÈĆôÈÖǔ×ăÌǐÈȖȸËÈØȷÈǩǍǔÈȔËÖnjÿ ǮǕÖǔËÈǦËÈĊ ǣØȷÈz)Hobson, 2004 ÈąÖ ǔÌĀÈ×ăÕÈÕĄ ǣÈȖ ȸÕÌǍnjǐÈăÈĊ ûàËÈȀËÖ ĈËÈăÈÌĈĆNJÈ ÜËĄǣÈǦËÈ{dž ǷÌȄÔ ÈdžÜËÈąÕØôÈúÿèÈĉ×ÌßÓǔËÈăÈĊäËØȇËÈĉËĆǔĄøÈĆǐÈăÈÈ )Hobson, 2003(
ÈăÈǵȄÔÈÕØóǕă×ÈąǦăØ ĀËÈĆôÈdž ÜËÈÖ ȅNJçĀÈØ ȸËĄ÷ĀÈz)Eversley, 1975(
Maguire,(Èdž ÜËÈąÕØ ôÈĆäÌÔËÈË×ÈĊÉ NJǷÌȄÔÈĉÌ ĈąÌøÖǕÕÈ{ĉ×ËÖÈć÷ǔ È{ĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈĞØäÈăÈÌĈÈĉǩȸ×ÈĆĀÌǔØȷÈ×ÕÈ{ȔĄÜăÌĈÈØǶǔÈĆãȅǔÈǦËÈzÈ)1998 ÈdžÉ ÜËÈĆNJȇÌǕÈĉØǒØȷÈĊǔă×ÕÈþ ǍĈÌȄĀÈăÈËĄ NJÓĀÈĆǐÈdžLjÉ ÛǔÈĉØĈÌǷÈąĄ ǡă
ÈȖ ǍnjǢÈ{Ȗ ǍßßǠNJĀÈăÈȖ ȸØóȄNJĀÈǦËÈĊ ǣØȷÈăÈ)Hewison, 1987( È×Ìÿ ǯÈĆǐÈØćÉ ǯÈĆç ÜĄǒÈĆNJÉ ÛǕÌǯÈȋȅÓǒÈĉÌNJ ÜË×È×ÕÈĊçǔÌĀÈË×ÈĉÕØóǕă×
È{ĊÜÌǍÜÈØǶnjĀÈǦËÈǩǍǔÈĊǣØȷÈÕÌȅNJèËÈĆǐÈz) Ascherson, 1987(Öǔ×ăƸĊĀÈ
Hobson,(ÈÕĄ ǯĊĀÈǀĄÈ ÛÓĀÈĆç ÜĄǒÈĉÌNJ ÜË×È×ÕÈĊçǔÌĀÈ{džǷÌȄÔ Èĉ×ËǩȷËÈȔËĄnjèÈĆǐÈÖǔËĄǒĊĀÈĆNJǯǥø ÈÈ ĆǖË×ËÈăÈǵȄÔÈ{ÙÌÜËÈȖȸËÈØȷÈ.)2003 ÈȋȸØäÈǦËÈĆçĀÌǡÈĊÉ ÜÌǍÜÈĉÌDzȇÈȔÕØôǬăÖǠĀÈăÈȔÕǦÈ þĈØȷÈdžÈ ćǡÈ×Õ
ÈƛĊèÌÿNJǡËÈþćĀÈăÈæȸØÜÈǂËØȲǍǼǒÈą×ăÕÈ×ÕÈþǶǔÈăÈǂÖÔăÈǦËÈĉØȸĄßǒÈĆǖË×Ë
.Wright, 1985; Mc Guigan, 1996(ÈÖ njô ÈúÉ ÿèÈĊ ÜÌǍÜ
È{ĆNJȇØøÈǂץàÈǂÌçüÌãĀÈØȷÈÕÌnjNJÜËÈăÈýăÕÈąÌøÖǕÕÈØȷÌnjǐÈØ÷ǕÕÈĉĄÜÈǦË
ÈăÈØć ǯÈĊÿǕÖȈÈĉÌĈǭǠǐÈăÈǃËØǍĀÈÖǕÖćǒÈÝĄßǣÈ×ÕÈĠȸÌĈÈĆǾÖǾÕÈ ÈĆç ÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈğăØÉ ǯÈÌǐÈdžǷÌȄÔÈĆàØèÈ×ÕÈĠȸÌĈdžǕÕăÖÓĀÈùÌÿèËÈÌǕÈ ÈĊÉ Ü×ØȷÈ{)0HOFKRU(ȔÌóÉ ĀÈĞă×Èǵ ȄÔÈÕØóǕă×ÈØȷÈÕÌnjNJ ÜËÈÌ ǐ
È{ĉÕÌ ßNJȈËÈȔĄ ø ÌǔĄø ÈÕÌÉ çǐËÈ×ÕÈĉØćÉ ǯÈdž ǷÌȄÔÈdž LjNjĀÈĉÌ ĈÖĀÌȲȹ
<XVRI(ĉØć ǯÈĆçÉ ÜĄǒÈÖÉ njǕƸØȇÈ×ÕÈĊÉ ãǍÓĀÈăÈĊ èÌÿNJǡËÈ{Ċ ÜÌǍÜ ÈĉÌĈÕØóǕă×ÈăÈØć ǯÈĉÕÌßNJȈËÈĆç ÜĄǒÈĆãǐË×ÈĊ Ü×ØȷÈ{ )HWDO
=DQFKHWL 6KLSOH\ 6FULEQHU( dž ǷÌȄÔ
/LFK¿HOG $VKZRUWK $QG /DUNKDP
(EEH%MTQQHVVE:DUQHU(W$O ÈĊÉ Ü×ØȷÈăÈĉØć ǯÈĆç ÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈÖÉ ȅǔÈ×ÕÈĠÉ ȸÌĈǬ×Ëǩø ÈĆÈǖË×Ë {) ÈĉÌĈØć ǯÈ×ÕÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈĞØäÈÒǍÓàÈÕØóûÿèÈ×ÕÈȔĄø ÌǔĄø ÈæǔËĄĀÈ
ÈĉÌĈÕØóǕă×ÈȔÌǍĀÈǂÌdz×ÌçǒÈĊÉ Ü×ØȷÈ{)È Hobson, 2003(ÈȔÌNJ Ûû÷ǔË
ÈÝĄßǣÈ×ÕÈLJÓǐÈ{)Bjqnness, 1992(ĉØćÉ ǯÈĆç ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔ
‘L[(ÈØ ȲǍǼǒÈăÈdžǷÌȄÔÈăÈÖÉ ǕÖǡÈăÈĆnjćôÈȔÌǍĀÈùÕÌ çǒÈăÈú ĀÌçǒÈýăǩ ü È{ĊǠǕ×ÌǒÈĆçüÌãĀÈòǕÈ×ÕÈĆôÈÖǯÌǐĊĀÈĠȸÌĈÈǭĈăǪȹÈĆûÿǡÈǦËÈ~)1990 ÈÕץĀÈȔÌĀץǮôÈ×ÕÈË×ÈĉØćǯÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×ÈȔÌǍĀÈĆãǐË× ÈǭüÌǢÈĞØäÈȖÿdzÈĆôÈ{¿ÁÆÄÈ{ȔËØ ÷ǕÕÈăÈĊǢÌnjԀąÕËÕÈ×ËØ ȈÈĊ Ü×Øȷ ÈȔËØȸËÈ×ÕÈĉØć ǯÈdžĀØĀÈǀ×ÌÉ ǞǒÈĊÉ Ü×ØȷÈĆǐÈ{Ćç ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌ ǍĀ
ÈDŽüÌǾÈĉÌĈÕØóǕă×ÈăÈĆNJǣËÕØȹÈùÌÔÈȔÌĀǦÈÌǒÈĆäăØ ǮĀÈȔÌĀǦÈǦˀÈØàÌçĀ
ÈzdžÜËÈąÕØôÈȔÌȲȷÈȔË×ăÕÈȖȸËÈ×ÕÈË×ÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔ È×ÕÈĆçÜĄǒÈăÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×ÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈ{ÖǯÈØôǤÈĆǟǔƸÈØȷÌnjǐ
ÈĊèĄdzĄĀÈ{ĆnjǍĀǦÈȖȸËÈ×ÕÈĠȸÌĈ×ÌóĈË×ÈĆǖË×ËÈăÈĉØćǯÈǂÌǍÔÈýăËÖǒÈØǍÛĀ ÈĆNJǯËÕÈȀĄãçĀÈÕĄǣÈĆǐÈØǍǣËÈĉÌĈùÌÜÈ×ÕÈË×ÈĉÕÌǕǦÈǂÌćǡĄǒÈĆôÈdžÜËÈ
ÈȖÿdzÈ{ąÖÉÈĆǐÈÌȇØàÈÌǕÈăÈgǯÈýÌ{ÖǔËĆNJǣËÕØȹÈĊûĀÌçǒÈÕØóǕă×ÈÖȲȸƽǒÈĆǐÈĉÖĈËĄÈǞǔËÈĉÌÉ ĈǭĈăǪȹÈDŽÈüÌǾÈ×Ìÿ ǯÈĆ ô ÈÖ njǢØĈÈzdžǯÈĉ×ăƸÕØøÜË
ÈĞØäÈ×ÕÈ×ÌóĈË×ÈĆ ǖË×ËÈĆǐÈØNJÿôÈăÈÖǔËąÕØôÈąÖnjÉÈÛǐÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌ Ĉ×ÌóĈË× ÈąÖ ǯÈĆǡĄǒÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌ ĈÕØóǕă×ÈÌÉ ǐÈúĀÌçǒÈ×ÕÈĆç ÜĄǒÈȋÉ ȇĄĀÈùÖ Ā ÈĊÉ Ü×ØȷÈȖÿdzÈÖǔËĄNJǐÈץôǥĀÈǭĈăǪȹÈÖ Ü×ĊĀÈØǶǔÈĆǐÈȖȸËØȷÌnjǐÈzdžÈÜË
È×ÕÈdžǷÌȄÔÈąÌ÷ǕÌǡÈĊÜ×ØȷÈăÈĉØć ǯÈĆçÉ ÜĄǒÈĊǠǕ×ÌǒÈȋȇĄĀÈùÖĀÈòǕ zÕ×ÌÿøÈdžÿĈÈĆàØèÈȖȸËÈ×ÕÈǛȸË×ÈĉÌĈąÌøÖǕÕÈĉÌȅǒ×ËÈĆǐÈ{ĆçÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈ ȼăØȰÈúàÌȯÖÔÈÕȑɠÈØćȗÈĉÖǰüÌô ÈĆçÜĄǺ zÉĈ¿ÁÈÌǺÈÃ
ÈýČÜËÈǦËÈǭȲȹÈ×ËăÕËÈĆǐÈË×ÈÕǩȸÈØćǯÈĆȅǐÌÜÈ{ĊǠǕ×ÌǒÈæȷÌnjĀÈĆǢÈØø ËÈdž ÜÕÈĆǐÈØĀËÈȖ ȸËÈØȷÈùËÕÈĊjô×ÖĀÈȔĄ njô ÌǒÈÌÉ ĀËÈ{Ö njĈÕÈĊ ĀÈdžLj Ûǔ
È{ÖǕƸÈĊĀØȷÈÕĄǡĄĀÈÖĈËĄǯÈăÈĊǠǕ×ÌǒÈǂËÖnjNJÛĀÈǦËÈĆǟǔƸÈzdžÜËÈąÖĀÌǍǔ ÈĊǠǕ×ÌǒÈØćǯÈòǕÈȔËĄnjèÈĆǐÈąǦăØĀËÈĆô ÈþǞ ÛnjĀÈĉØć ǯÈĉØǍøúóÉÈ ǯ ÈúLjȈÈÌǒÈzÕÕØøÈĊĀØȷÈ{ÃÈȔØÉ Ȉ€ÈĆǕĄô ÌôùƸÈą×ăÕÈĆǐÈ{ÕĄÈ ǯĊĀÈĆNJǣÌnjÉÈ ǯ ÈËÖȅèÈ{ÖLjǍĀÈȔĄǢÈÕĄǣÈȀËØäËÈĉÌĈÌNJ Üă×ÈǦËØäÈ×ÕÈØć ǯÈȖȸËÈ{ȔƸÈǦË È{þǞ ÛnjĀÈúô ÈòǕÈĆǐÌNjĀÈĆǐ ÕǩȸÈ{ą×ăÕÈȖ ȸËÈǦËÈzdž ÜËÈąÕĄ ȷÈɅ Ø ÉćȇÈă ÈăÈdžǍßǠ ǯÈ×ÕÈǂÌǍÔÈĆǐÈğăØ ǯÈăÈąÕĄÿǔÈËÖȲȹÈĉØć ǯÈdž ǕÕĄǡĄĀj ÈĊäÈĆô ÈĉØćǯÈ~¿ÁÆÃÈ{Ċ÷njĈØȇÈǃËØǍĀ€ÈÖǕÌÿǔÈĊĀÈØćǯÈòǕÈdžĀÌȈ
ÈØć ǯÈĆǐÈăÈĆNJȇÌǕÈĆç ÜĄǒÈĉÕČǍĀÈ¿ÇÈȔØȈÈÈØǣËăËÈÌǒÈǛȸ×ÖǒÈĆǐÈĊûÔËØĀ
ÈzdžÜËÈĆNJǮø ÈùÖǐÈǦăØĀËÈĊǠǕ×Ìǒ ÈąÖÿèÈĆ ûÔØĀÈǭ ǯÈÕǩ ȸÈØćÉ ǯÈ{Ċ ǠǕ×ÌǒÈǂËÖnjNJÉ ÛĀÈÙÌ ÜËÈØÉ ȷ
È{ȔÌ ǕץÿǍǒÈ{ØÉ ȄǶĀÈùƸÈ{ȔÌóÉ ǐÌǒËÈ{Ć ǕĄô ÌôÈùƸÈĉÌÉ ĈÈą×ăÕÈ×ÕÈĆç ÜĄǒ ÈË×È×ÌǡÌȈÈăÈą×ăÕÈòÉ ǕÈȔËĄ njèÈĆÉ ǐÈĆÉ ÜÈØ ĈÈĆ ǕÖǔǦÈăÈĆǕ×Ì ǮȇËÈăÈĆÉ ǕĄȄà
ÂÂ
¿Èą×Ìÿǯ À¾Èą×ăÕ ÈĉȎÌÜØćȗÈăÈĉ×ÌÿçĀȅÈÌǰɠȎÈĉÌĈØǴĈÈĆǽØȖǼ
ÈØNJ ÛǐÈ×ÕÈdž ÛǕÌǐĊĀÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈÈdžÈÜÌǍÜÈ{ĊǣØȷÈ×ăÌǐÈĆǐÈz)2002
Èץ ǮnjĀÈ×ÕÈz)Bjqnness, 1992b(ÈÖǔĄ ǯÈȖ ȸăÖǒÈĉØćÉ ǯÈĆçÉ ÜĄǒ ÈĉÕØóǕă×ÈǤÌ ǠǒËÈĆǐÈáĄÉ njĀÈ×ËÖǕÌǑÈdžÉ ǷÌȄÔÈĆǐÈĠȷÌǍNJ ÜÕÈ{¿Ȗȴ÷nj ǯËă ÈĊèÌÿNJǡËÈ{ĉÕÌÉ ßNJȈËÈȔĄ ø ÌǔĄø ÈÕÌÉ çǐËÈÌǐÈÖÉ ǔĄȲȹÈdž ćǡÈ×ÕÈËØÉ øǂÖÔăÈ
ÈúȸÖLjǒÈØ÷ǔÌȲȷÈĉÖǍô ƽǒÈȖǍnjǢÈzdž ÜËÈąÖ g ǯÈĞØãĀÈĆçÉȇØàÈĉËĆÉÈüĄȅĀÈǦËÈdžÜĄǒÈĉÖLjüÌô ÈăǷÌȄÔ
ÈdžǍĈÌĀÈÌ ǐÈĊèĄdzĄĀÈĆ ǐÈĊ óǕǩǍȇÈăÈĊ njȇÈÌ
ÈץǮnjĀÈ×ÕÈzdžÜËÈĉËĆNJÉÈ ǯ×ÖnjǢÈĉÌĈÈ ÞßǠǒÈÌǐÈĉǩȸ×È ĆĀÌǔØȷÈ{ĊÔËØäÈ ÈąÖnjǕƸÈăÈùÌ ÔÈĉÌĈúÉÈ ÛǔÈĉËØȷÈǬǦ×ËÌǐÈĉÌĈȔÌóĀÈǦËÈdžǷÌȄÔÈĆÈ ǐÈ{Ëץ ȷ ÈąÖǯÈåÌȇÕÈƕØȲǍǼǒƕÈ×ÕÈĆǔÌäÌNJÓĀÈăÈĆǔËÖnjÿǯĄĈÈĊNJȇÌǍĈ×ÈǦËÈăÈąÖǯÈą×ÌǯË ÈË×ÈĉØćǯÈĆçÜĄǒÈÌǐÈĠȸĄÛÿĈÈǦËÈĊûóǯÈ{ץǮnjĀÈȖȸËÈdžȅǍȅÔÈ×ÕÈzdžÜË ÈǩǍǔÈÀÈȖȸăÈdžÉd ǯËÕÕÌǕÈ×ÕÈĉÕØóǕă×ÈȖǍnjǢÈzdž ÜËÈąÕËÕÈ×ËØȈÈÖǍô ƽǒÈÕץĀ È{ץÓĀÈdžǷÌȄÔÈĆçÜĄǒÈĉÌĈĞØäÈ{ÙÌÜËÈȖȸËÈØȷÈzdžÜËÈĉØǍ÷ȲȹÈúȷÌȈÈ
ÈąÖ ǯÈĞØãĀÈÕĄǡĄĀÈDŽ ÜÌnjĀÌǔÈĉÌĈÕØóǕă×ÈĉËØȷÈDŽ ÜÌnjĀÈĊnjǕǩ÷ǕÌǡ
Èz)Hobson, 2003,6(džÜË ÈØȲǍǼǒÈĆȄüȚĀÈăÕÈȔÌǕØǡÈýǩûNJÛĀÈØćǯÈ{ȖǍßßǠNJĀÈĊǣØȷÈąÌøÖǕÕÈǦËÈ
ÈăÕÈȔÌǍĀÈùÕÌçǒÈăÈúĀÌçǒÈ{ĊãǕËØÉ ǯÈȖǍnjǢÈ×ÕÈ~ÖÉ ǯÌǐĊĀÈȔƸÈ×ÕÈýăËÖǒÈăÈ ÈÖĈËĄǣÈĉ×ăØdzÈ{Õ×ËÕÈdžǔĄóÜÈȔƸÈ×ÕÈĆô ÈĉËĆçĀÌǡÈĉËØȷÈץôǥĀÈ ĆȄüȚĀ
Èz)/LFK¿HOG)UDP$QWRQLR( ÈÕĄ ȷ ÈǂËØȲǍǼǒÈØ ȷËØȷÈ×ÕÈĉËĆãÈÜËăÈăÈĊÉ ǞǔÌǍĀÈȔËĄ njèÈĆ ǐÈĉØćÉ ǯÈdž ǷÌȄÔ ÈąÖnjnjôĊȇØçĀÈăÈąÖnjnjôÈȂǍàĄǒÈăÈĆNJǯǥø ÈĉǦăØĀËÈþćȇÈȀÖĈÈÌǐÈÕĄǡĄĀÈ
ÈǦËÈĉ×ÌǍ ÛǐÈz)/DXQFH*DUQKDP(Ö njôĊĀÈúÉÈ ÿèÈ{ąÖÉ njǕƸ ÈăÈÌĈÕØóǕă×ÈǦËÈĉØǍøąØćȷÈץǶnjĀÈĆǐÈǬČǒÈ×ÕÈØàÌçĀÈȔË×ăÕÈ×ÕÈȖǍȅȅÓĀÈ ÈÕÌçǐËÈȖȲǍLjǒÈ×ÕÈĠȸÌĈÞǣÌǯÈăÈ×ÌǍçĀÈȔËĄnjèÈĆǐÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈÈdžǍûǐÌȈÈ ÈòǕÈȔËĄnjèÈĆǐÈdžǷÌȄÔÈȔÖǯÈĞØãĀÈzÖnjNJÛĈÈĉØćǯÈĆçÜĄǒÈȔĄø ÌǔĄø
ÈØdzÌÔÈȔØȈÈĆǐÈȔƸÈĆȅǐÌÜÈĆô ÈdžÜËÈĊǒÌèĄdzĄĀÈĆûÿǡÈǦËÈ{ĆçÜĄǒÈÕØLjĈË×
ÈĆ ÛÜȚĀÈǂÌ çüÌãĀÈ×ÕÈz)<XVRIHWDO(ÈÕÕØ ø ÈĊ ĀÈǦÌ ǐ Èdž ǕØȸÖĀÈdž ćǡÈ×ÕÈĉ×Ìó ĈË×ÈȔËĄ njèÈĆ ǐÈdž ǷÌȄÔÈ{ÁĊ ȴø ÈdžeǷÌȄÔ È{ĉÕØóǕă×ÈȖǍnjǢÈdžÉ ÜËÈĊćȸÖǐÈzdžÜËÈąÖǯÈĆNJǣÌnjǯÈĆç ÜĄǒÈăÈØȲǍǼǒ
ÈץÓĀÈzÖĈÕĊĀÈ×ËØÉÈȈÈÕĄǣÈØ ǍǓƽǒÈdžÓǒÈË×ÈĆç ÜĄǒÈùĄÉ àËÈăÈÌ ĈǀĄǢ×ÌǢÈ
ÈúĀÌçǒÈȖÈĉÌĈ×ÌóĈË×ÈĆǖË×ËÈØȷÈȲǍLjǒÈĉÌNJÉÌLjüÌǾÈ{ĉØćǯÈĆçÜĄǒÈăÈĊNJǷÌȄÔÈĉÌĈÕØóǕă×ÈȔÌǍĀg ÜË×È×ÕÈąÖÉ ǯÈýÌǞǔËÈĉÌ ĈǭĈăǪȹÈ×ÕÈLJÈÓǐÈÕץ Ā
ÈĆǐÈĆǡĄǒÈzdžÜËÈąÕĄȷÈǩôØÿNJĀÈĉØćǯÈĆçÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈÌǐÈâǐ×È×ÕÈĊNJǷÌȄÔ
ÈĉÌĈ×ÌNJǣÌÜÈăÈĆǍnjǐËÈǦËÈÕÖǞĀÈąÕÌȄNJÜËÈăÈĉØćǯÈĉǦÌÜØàÌçĀÈăÈĉǦÌÛćȷÈ
6PLWKDQG:LOOLDPV6WHLQEHUJ(ÕĄǡĄĀ .LVKDQ’DWWD(Ċ ÿǕÖȈÈȋÉ äÌnjĀÈĉǦÌ ÜąÖǔǦǦÌǐÈ ÈăÈÈ)/LK È×ÕÈ ȖǍnjǟÿĈÈzÖnjNJÉ ÛĈÈąÖ ǯĆǖË×ËÈĉÌĈ×ÌóĈË×ÈǦËÈĠȸÌĈÈ ĆǔĄÿǔÈÈ {)2011 ÈúȸǤÈĉÌĈĆǔĄÿǔÈĆÈ ǐÈȔËĄÉ ǒĊĀÈ{âLjǒØĀÈ ĉÌÉ ĈǭĈăǪȹÈ ØÉ ÷ǕÕÈÝĄ ßǣ ÈǭȅǔÈÒȸØǮǒÈăÈȔÌćǡÈȂûNJǠĀÈØćǯÈ¿ÃÈÕăÖÔÈĆçüÌãĀ }džǯËÕÈą×Ì ǯË ÈĆç ÜĄǒÈÖnjǕƸØȇÈ×ÕÈĊÉ ǮǠǐÈȔËĄ ǒÈăÈdž ǷÌȄÔÈąÖ ǯÈȂÉ ǍçDzǒÈąÌ÷ ǕÌǡÈă ÈǦËÈÕÖǞĀÈĉ×ËÕØȷąØćȷÈăÈĉǦÌÜÈ ØàÌçĀÈĆǐÈĆǡĄǒÈØȷÈÖǍô ƽǒÈăÈØàÌçĀÈĉØćǯÈ
ÈĠȸÌĈ×ÌóĈË×ÈĆǖË×ËÈ{)6WHLQEHUJ(ÈØćǯÈĊÿǕÖȈÈȋäÌnjĀÈăÈĆǍnjǐË
ÈĉÌÉ ĈĞØä Èă ÈĊÉÈNJǷÌȄÔ ÈĉÌ ĈÕØóǕă× ÈȔÌÉ ǍĀ ÈùÕÌÉ çǒ ÈÕÌ ǞǕË Èdž ćǡ
ÈĊ Ü×ØȷÈ{)7KDLWDNRR(Ċ ǠǕ×ÌǒÈØć ǯÈǩÉ ôØĀÈò ǕÈ×ÕÈĆçÉ ÜĄǒ ÈùĄLjǔÌNJ ÜËÈØć ǯÈ×ÕÈØǍǣËÈĆĈÕÈĆ ÜÈ×ÕÈĆç ÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒ ÈǂÌǍÔÈýăËÖ ǒÈ×Õ ÈąÖ ǯÈØôǤÈÖnjǕƸØȇÈăÕÈȔÌÉ ǍĀÈáÌÉ Ljǒ×ËÈØÉ ȷÈÖ Ǎô ƽǒÈăÈĆ ǍôØǒ ÈĆçÜĄǒÈăÈdžǷÌȄÔÈȔÌǍĀÈúĀÌçǒÈĊÜ×ØȷÈ{).RFDEDV(ĉØćǯ
ÂÃ
ÈĉÌĈÈĆǮȅǔÈ×ÕÈ{ĉǦÌÜĄǔÈąǦĄÔÈ×ÕÈĆNJȇØø ÈǂץàÈǂÌĀËÖȈËÈ{ąÖǯÈØôǤ Èǭ ǕÌÿǔÈË×ÈÕǩ ȸÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈȂ ûNJǠĀÈú ÔËØĀÈĆ ô ÈĉˀĆǔÌøÈ ǭÈ ǯ ÈØĈÈ×ÕÈÖǕÖǡÈĉØćǯÈǩô ËØĀÈăÈØȷÌçĀÈĉØǍøúóǯÈdžǕץÓĀÈÌǐÈ{ÖnjĈÕÈ ĊĀÈ ÈĆǮȅǔØĈÈăÈdžÜËÈąÖǯÈĆNJÛǡØȷÈ{ÕĄǡĄĀÈĉÌĈǭǠǐÈÌǐÈâǐ×È×ÕÈą×ăÕÈ ÈăÈĊûàËÈØ ȷÌçĀÈĆóLj ǯÈ×ÌNJǣÌ ÜÈăÈDZǐ×È{ȔÌNJ Ü×ÌǯÈąÕăÖÓĀÈúĀÌ ǯ ÈĆã ÜËăÈĆǐÈzÖ ǯÌǐÈĊĀÈÕǩȸÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈą×ăÕÈòǕÈ×ÕÈĉØć ǯÈǩô ËØĀ ÈÌĈÈĆç ÜĄǒÈȖȸËÈz¿ÁÆÃÈ{Ċ ÷njĈØȇÈǃËØǍĀ€dž ÜËÈĆNJ ǯËǥøØÜÈdž ǮǑ
ÈȂûNJǠĀÈĉÌĈÈ{×ÌßNJǣËÈdžǕÌè×È×ĄÈą×ăÕÈ×ÕÈØćǶnjĀÈĆǐÈzÖNJȇËǯÈȋǔă×ÈăÈdžǍçÿǡÈÖĊĀÈȊÌÈȄǒËÈȂçdzÈăÈǂǯ×ÈǭǕËǩȇËÈúǍüÕÈĆǐÖjǯÈÌǐÈĆ NJLjüË
ÈúȷÌȈÈȔË×ăÕÈȖ ȸËÈ×ÕÈÕǩÉ ȸÈØć ǯÈĆç ÜĄǒÈąǦĄ ÔÈ×ÕÈĆ ô ÈĊ ǒÌȈÌȄǒËÈþj e ĈË ÈÕÌǕÈÌćǔƸÈǦËÈǀĄ ȴóĀÈæ ȷÌnjĀÈ×ÕÈÖnjNJ ÛĀÈץ ãǐÈăÈÖnjNJ ÛĈÈĉÖ njǐÈæÿǡ ÈǂÌĀËÖȈËÈȔÌǍĀÈ×ÕÈzdžÜËÈąÖǯÈĆǖË×ËÈ{¿ÈùăÖǡÈDŽüÌȈÈ×ÕÈ{džÜËÈąÖǯ
ząÈ¿ÁÈÌǺÈÃÈȼØȰÈȎËÈÈĆçÜĄǺÈȪûDzȈĀÈą×ăÕÈȕȗÈ×ÕÈÈÕȑɠÈĊȈǽ×ÌǺÈØćȗÈĆçÜĄǺÈÖǼă×ÈÈ×ÕÈĆDzȯØø ÈǪץàÈÖǴDzÛĀÈǪÌĀËÖȰËÈĆèĄÿȆĀÈȅ¿ÈùăÖȉ
ýËÖȰËÈĆȆǵDzǼ ÈğĄǼ ýËÖȰË ĆDzȯØøÈǪץàÈǪÌĀËÖȰË

ĆçÜĄǺ
È
ğĄǼ

ĆçÜĄǺ

È

ğĄǼ

ĊȈǽ×ÌǺ
È
ą×ăÕ

ĊȈǽ×ÌǺ

È

ą×ăÕ

ǬØNJÛø ĉǦÌÜĄǔ ¿ÁÂÃÈ{DŽǒÌô€ÈĆûÓĀÈÀÈĉØǍøÈúóǯ ȗ

ȼăØɚɟ
È
×Õ
ÈÈ
ĆçÜĄǺ

ȼăØɚɟ

È

×Õ

ÈÈ

ĆçÜĄǺ

zą
È
Ã
È
ȼØȰ
È
€
È
ĆǽĄ
ôÌô
È
ùǠ



قیمت: تومان

دسته بندی : معماری و شهرسازی

دیدگاهتان را بنویسید